Traducción de la letra de la canción I go Yarn - Eldee

I go Yarn (original)

Nobody wan die
But everybody wan go heaven
You see me
As you see me so
Me, I go yarn
Me, I go speak my mind
Me, I go yarn
Them think say we blind
Make we yarn
Why are my people so poor
We can’t take this no more
As I reach Yankee
I see say the life wey my people
Them dey live, na nonsense
As I reach Yankee
I see say to solve our problem
Eno hard, common sense
Them dey come here
Them dey see the way
Wey everything bin dey work
But them just ignore
Them go reach house
Go form the policies
Wey e go make them to rich and my people to poor
E don tey
Wey we don dey cry
Wey we don dey hustle
Wey we don dey die
E don tey
Wey them dey chop money
While the average child for road is hungry
We get land, plenty plenty land
Plenty plenty farm
We get energy
Plenty plenty oil, plenty plenty sun
Water dey
Jaburata
River Niger dey
River Benue dey
But for ordinary man, simple things to enjoy
He no fit get
Water nko, e no dey
Light nko, e no dey
Ordinary food to chop, eno dey
Ordinary house to sleep, eno dey
Water nko, e no dey
Light nko, e no dey
Ordinary food to chop, e no dey
Ordinary house to sleep, e no dey
I never thought the day would come
When things would get so bad
I seen young kids hustling, makes me so mad
We the biggest black nation but nobody cares
Raise your voice and die amongst so many fears
The time is now
And yes, I’ll take my chances
Attacking the villian until my nation advances
A lot of lame promises they never fulfill
Oil rich but we suffering still
Me, I go yarn
It’s time to say no
It’s time to fight
Me, I go yarn
It’s time to break forth
And time to bite
Make we yarn
It’s time to make advances
It’s time to get some answers
It’s time to separate this wrong from right
Me, I go yarn
It’s time to say no
It’s time to fight
Me, I go yarn
It’s time to break forth
And time to bite
Make we yarn
It’s time to make advances
It’s time to get some answers
It’s time to separate this wrong from right
Me, I go yarn
Until them change the plan
Me, I go yarn
Direct me to the man
My people fear to die
Why, we must try
Me, I go yarn
Until them change the plan
Make we yarn
Direct me to the plan
My people fear to die
Why, together we must try
('Till Fade)

(traducción)

nadie quiere morir
Pero todos quieren ir al cielo
Me ves
Como tu me ves asi
Yo, voy hilo
Yo, voy a decir lo que pienso
Yo, voy hilo
Ellos piensan que dicen que estamos ciegos
hacer que hilo
¿Por qué mi gente es tan pobre?
No podemos soportar esto más
Cuando llego a Yankee
Veo decir la vida wey mi gente
Ellos dey vivir, na tonterías
Cuando llego a Yankee
Veo decir para resolver nuestro problema
Eno duro, sentido común
Ellos vienen aquí
Ellos ven el camino
Wey todo bin dey trabajo
Pero ellos simplemente ignoran
Ellos van a llegar a casa
Ir a las políticas
Vamos a hacerlos a los ricos y a mi gente a los pobres
E don tey
Wey, no lloramos
Wey, no nos apresuramos
Wey, no moriremos
E don tey
Wey ellos dey cortar dinero
Mientras que el niño promedio para el camino tiene hambre
Tenemos tierra, mucha tierra
Granja de abundancia
Obtenemos energía
Mucho aceite, mucho sol
Dey de agua
Jaburata
Río Níger dey
Río Benue dey
Pero para el hombre común, cosas simples para disfrutar
Él no encaja
Agua nko, e no dey
Luz nko, e no dey
Comida ordinaria para picar, eno dey
Casa ordinaria para dormir, eno dey
Agua nko, e no dey
Luz nko, e no dey
Comida ordinaria para picar, e no dey
Casa ordinaria para dormir, e no dey
Nunca pensé que llegaría el día
Cuando las cosas se ponen tan mal
He visto a niños pequeños apresurándose, me pone tan enojado
Somos la nación negra más grande pero a nadie le importa
Alza la voz y muere entre tantos miedos
El tiempo es ahora
Y sí, me arriesgaré
Atacar al villano hasta que mi nación avance
Un montón de promesas tontas que nunca cumplen
Rico en petróleo pero todavía sufrimos
Yo, voy hilo
Es hora de decir no
es hora de luchar
Yo, voy hilo
Es hora de romper
Y hora de morder
hacer que hilo
Es hora de hacer avances
Es hora de obtener algunas respuestas
Es hora de separar este mal del bien
Yo, voy hilo
Es hora de decir no
es hora de luchar
Yo, voy hilo
Es hora de romper
Y hora de morder
hacer que hilo
Es hora de hacer avances
Es hora de obtener algunas respuestas
Es hora de separar este mal del bien
Yo, voy hilo
Hasta que cambien el plan
Yo, voy hilo
Dirígeme al hombre
Mi pueblo teme morir
Por qué, debemos intentar
Yo, voy hilo
Hasta que cambien el plan
hacer que hilo
Dirígeme al plan
Mi pueblo teme morir
Por qué, juntos debemos intentar
('Hasta el desvanecimiento)