Traducción de la letra de la canción Endeavour - Elder Island

Endeavour (original)

Wicked, day leads on
Dragging through the dirt
Wading through wet sand
At least you lent a hand
Wish I could get to the higher ground
Resurface, lifting myself out
Who cares about this kind of heartache?
Finding it hard, whatever
Reckon I might endeavour
Taking the wheel and flipping this whole thing over
Finding it hard, whatever
I reckon I might endeavour
Here comes the overthrow
Be lucky if the wheels stay on
You ride your high horse
We’ll go around, have fun, not grounded
Wicked, day leads on
Dragging through the dirt
Wading through wet sand
At least you lent a hand
I wish I could get to the higher ground
Resurface, lifting myself out
Who cares about this kind of heartache?
Finding it hard, whatever
Reckon I might endeavour
I’m taking the wheel, flipping this whole thing over
Yeah, I reckon I might
Reckon I might
Reckon I might
Endeavour, endeavour
Reckon I might endeavour
Endeavour, endeavour
Reckon I might endeavour

Endeavour (traducción)

Malvado, el día continúa
Arrastrando a través de la suciedad
Vadeando por la arena mojada
Al menos me echaste una mano
Ojalá pudiera llegar a un terreno más alto
Resurgir, levantándome
¿A quién le importa este tipo de angustia?
Encontrandolo difícil, lo que sea
Creo que podría esforzarme
Tomando el volante y volteando todo esto
Encontrandolo difícil, lo que sea
Creo que podría esforzarme
Aquí viene el derrocamiento
Ten suerte si las ruedas se quedan puestas
Montas tu caballo alto
Daremos vueltas, nos divertiremos, no castigaremos
Malvado, el día continúa
Arrastrando a través de la suciedad
Vadeando por la arena mojada
Al menos me echaste una mano
Desearía poder llegar a un terreno más alto
Resurgir, levantándome
¿A quién le importa este tipo de angustia?
Encontrandolo difícil, lo que sea
Creo que podría esforzarme
Estoy tomando el volante, volteando todo esto
Sí, creo que podría
Creo que podría
Creo que podría
Esfuérzate, esfuérzate
Creo que podría esforzarme
Esfuérzate, esfuérzate
Creo que podría esforzarme