Traducción de la letra de la canción Dick - Electric Dragon

Dick (original)

I’m a humanist but only for myself
For the other people I don’t give a damn
The Christian God will punish me for that
I will die of starving or of gluttony!
I eat — you don’t, I eat — you don’t!
(2x)
I EAT, YOU DON’T EAT.
(4x)
Heil!
Heil!
Heil!
Heil!
(2x)
Maybe the Jewish God
Will give me a prize for this!
Yeah
I care for you
As long as you’ve got what to give!
This is everybody’s point
But they’re afraid to say the truth!

Dick (traducción)

Soy humanista pero solo para mí
Por las otras personas me importa un carajo
El Dios cristiano me castigará por eso
¡Moriré de hambre o de gula!
Yo como, tú no, yo como, ¡tú no!
(2x)
YO COMO, TU NO COMES.
(4x)
¡Hola!
¡Hola!
¡Hola!
¡Hola!
(2x)
Tal vez el Dios judío
¡Me darán un premio por esto!
sí
Me importas
¡Mientras tengas qué dar!
Este es el punto de todos
¡Pero tienen miedo de decir la verdad!