Traducción de la letra de la canción Carboholic - Electric Dragon, Georgi Spirov, Electric Dragon feat. Georgi Spirov

Carboholic (original)

When I’m feeling down or
When I’m feeling weak.
I just tend to eat
all things that are sweet.
Cup, pan, cheese, eclair cakes,
and 3 point 14.
Icing on my skin.
I scream for a bar of Lindt.
Carbs are good for me.
Sweet quick energy!
Tasty calories!
Charge my batteries!
Let’s go!
Georgi Spirov
I never stop!
I never stop!
I’m a carboholic!
I’m a carboholic!
I’ve become the Monster
that I daily drink.
I am getting sick
of my rotten teeth and zits.
Craving’s growing big and
so are my fat tits.
But I need my fix
Pizza, cola and a Twix.
Carbs are bad for me.
Spike of insulin.
Shit immunity!
Fall of self-esteem.
Let’s go!
Georgi Spirov
I never stop!
I never stop!
I’m a carboholic!
I’m a carboholic!
I’m bodily ambivalent…
I’m skinny fat.
I’m bodily ambivalent…
I’m skinny fat.
Some people are skinny, some people are fat.
Some people are fat, and some people are skinny.
I’m skinny fat.
I got a fat middle.
My shoulders are narrow, and my waist is big!
If I say goodbye to carbs,
There would be nothing left
to get me high.
Georgi Spirov
I LOVE MY CUPCAKES!
IT’S NOT MY FAULT!
FUDGE!
COOKIES!
I’LL HAVE IT ALL!
I LOVE MY CUPCAKES!
FUDGE!
COOKIES!
Twerk your butt, twerk your butt, twerk your butt.
Twerk your butt, Twerk your butt, twerk your chicken butt!
Twerk your butt, twerk your butt, twerk your butt.
Twerk your butt, Twerk your butt, twerk your chicken butt!

Carboholic (traducción)

Cuando me siento deprimido o
Cuando me siento débil.
Solo tiendo a comer
todas las cosas que son dulces.
Taza, pan, queso, pasteles eclair,
y 3 punto 14.
Glaseado en mi piel.
Grito por una barra de Lindt.
Los carbohidratos son buenos para mí.
¡Dulce energía rápida!
¡Calorías sabrosas!
¡Cargar mis baterías!
¡Vamos!
Georgi Spirov
¡Nunca paro!
¡Nunca paro!
¡Soy un adicto a los carbohidratos!
¡Soy un adicto a los carbohidratos!
me he convertido en el monstruo
que bebo a diario.
Me estoy enfermando
de mis dientes podridos y granos.
El anhelo está creciendo grande y
así son mis tetas gordas.
Pero necesito mi dosis
Pizza, cola y un Twix.
Los carbohidratos son malos para mí.
Pico de insulina.
¡Maldita inmunidad!
Caída de la autoestima.
¡Vamos!
Georgi Spirov
¡Nunca paro!
¡Nunca paro!
¡Soy un adicto a los carbohidratos!
¡Soy un adicto a los carbohidratos!
Soy corporalmente ambivalente...
soy flaca gorda.
Soy corporalmente ambivalente...
soy flaca gorda.
Algunas personas son flacas, otras son gordas.
Algunas personas son gordas y otras son flacas.
soy flaca gorda.
Tengo un medio gordo.
¡Mis hombros son estrechos y mi cintura es grande!
Si me despido de los carbohidratos,
No quedaría nada
para drogarme.
Georgi Spirov
¡ME ENCANTAN MIS CUPCAKES!
¡NO ES MI CULPA!
¡DULCE DE AZÚCAR!
¡GALLETAS!
¡LO TENDRÉ TODO!
¡ME ENCANTAN MIS CUPCAKES!
¡DULCE DE AZÚCAR!
¡GALLETAS!
Toca tu trasero, toca tu trasero, toca tu trasero.
¡Twerk tu trasero, Twerk tu trasero, Twerk tu trasero de pollo!
Toca tu trasero, toca tu trasero, toca tu trasero.
¡Twerk tu trasero, Twerk tu trasero, Twerk tu trasero de pollo!