Traducción de la letra de la canción Kidnapped - Electric Dragon

Kidnapped (original)

I got
Kidnapped by a UFO from my home.
Why me?
I had nothing to live for, I was bored.
They told me
Secrets shifting paradigms.
They told me that we’re slaves
to the powers that be,
Working a daily wage from 9 to 5,
so that we could be milked.
They told me taxes were theft,
cuz we never get to agree
to the system of a
centralized armed monopoly
on force and violence.
Boom!
My brain exploded!
I never saw it!
I can’t unsee it!
I can’t believe it!
What about, defense and police?
Who’ll protect us from the crime?
What about the roads and the streets?
I don’t understand…
What about the social contract?
I got
Brainwashed by the aliens, they were trained.
I learned
All the answers that I need to believe.
Yeah!
Private police.
Insurances.
And charity.
For you and me.
Now I Understand!
Now I Understand!
Roads for profit.
Publicity.
More currency.
No usury!
Freedom to quit.
Autonomy.
Now I Understand!
— Me too!
Now I Understand!
— Me too!
What about the poor and the weak?
No taxation means more money!
Do you think we wanna be free?
Let me think about it…
No!
Boom!
My brain exploded!
I never saw it!
I can’t unsee it!
I can’t believe it!
Spread the word!
Educate the masses!
Tell the world!
End this fucking madness!
Son, don’t cry!
Look up the sky!
Say goodbye!
It’s all a lie!

Kidnapped (traducción)

Obtuve
Secuestrado por un OVNI de mi casa.
¿Por qué yo?
No tenía nada por qué vivir, estaba aburrido.
Ellos me dijeron
Secretos cambiando paradigmas.
Me dijeron que somos esclavos
a los poderes fácticos,
Trabajando un salario diario de 9 a 5,
para que pudiéramos ser ordeñados.
Me dijeron que los impuestos eran un robo,
porque nunca nos ponemos de acuerdo
al sistema de un
monopolio armado centralizado
sobre la fuerza y ​​la violencia.
¡Auge!
¡Mi cerebro explotó!
¡Nunca lo vi!
¡No puedo dejar de verlo!
¡No puedo creerlo!
¿Qué pasa con la defensa y la policía?
¿Quién nos protegerá del crimen?
¿Qué pasa con los caminos y las calles?
No entiendo…
¿Y el contrato social?
Obtuve
Con el cerebro lavado por los extraterrestres, fueron entrenados.
He aprendido
Todas las respuestas que necesito para creer.
¡Sí!
Policía privada.
Seguros.
y caridad
Para ti y para mi.
¡Ahora entiendo!
¡Ahora entiendo!
Caminos con fines de lucro.
Publicidad.
Más moneda.
¡Sin usura!
Libertad para dejar de fumar.
Autonomía.
¡Ahora entiendo!
- ¡Yo también!
¡Ahora entiendo!
- ¡Yo también!
¿Qué pasa con los pobres y los débiles?
¡Sin impuestos significa más dinero!
¿Crees que queremos ser libres?
Déjame pensar en ello…
¡No!
¡Auge!
¡Mi cerebro explotó!
¡Nunca lo vi!
¡No puedo dejar de verlo!
¡No puedo creerlo!
¡Difundir la palabra!
¡Educar a las masas!
¡Dile al mundo!
¡Terminen con esta maldita locura!
¡Hijo, no llores!
¡Mira hacia el cielo!
¡Decir adiós!
¡Todo es una mentira!