Traducción de la letra de la canción Face at the Edge of the Crowd - Electric Frankenstein

Face at the Edge of the Crowd (original)

Just work work work so you forget
Work, just work till you’re used to it
Place to place it’s the same old thing
Somehow something is always missing
Whenever i’m part of a roaring crowd
It doesn’t take much to get me down
Ignoring conversations left and right
Because I always start to look around
I’m lookin' for
That face
At the edge
Of the crowd (2x)
I’m lookin' for
That spark
Of recognition (1 x)
I’m lookin' for
That face
At the edge
Of the crowd
It all moves along next to me
But it passes me by so easily
L know that I’m never quite satisfied
Because I’ve got something on my mind
They say I’m looking for perfection
Yeah, it’s got my undivided attention
A hard long look across a crowded room
In case I miss to catch a glimpse of you
Whenever I’m part of a roaring crowd
It doesn’t take much to get me down
Ignoring conversations left and right
Because I always start to look around
They say i’m looking for perfection
Yeah, it’s got my undivided attention
A hard long look across a crowded room
In case I miss to catch a glirnpse of you

(traducción)

Solo trabaja, trabaja, trabaja para que te olvides
Trabaja, solo trabaja hasta que te acostumbres
Lugar a lugar es lo mismo de siempre
De alguna manera siempre falta algo
Cada vez que soy parte de una multitud rugiente
No se necesita mucho para deprimirme
Ignorar conversaciones de izquierda a derecha
Porque siempre empiezo a mirar alrededor
estoy buscando
Esa cara
En el borde
De la multitud (2x)
estoy buscando
esa chispa
De reconocimiento (1 x)
estoy buscando
Esa cara
En el borde
de la multitud
Todo se mueve junto a mí
Pero me pasa tan fácilmente
Sé que nunca estoy del todo satisfecho
Porque tengo algo en mente
Dicen que busco la perfección
Sí, tiene toda mi atención.
Una mirada larga y dura a través de una habitación llena de gente
En caso de que no pueda verte
Cada vez que soy parte de una multitud rugiente
No se necesita mucho para deprimirme
Ignorar conversaciones de izquierda a derecha
Porque siempre empiezo a mirar alrededor
Dicen que estoy buscando la perfección
Sí, tiene toda mi atención.
Una mirada larga y dura a través de una habitación llena de gente
En caso de que no te vea