Traducción de la letra de la canción New Rage - Electric Frankenstein

New Rage (original)

Yeah, l believe in the overstatement
It’s more fun to mess around
Hey, I’m larger than life
I’ll knock you to the ground
When I’m on the scene
The word is always «wow»
L believe in the overstatement
You know I’m doing it now
Little bit of yesterday
Whole lot or the future now
Welcome to the new rage
Time again for a change
When will it end, they say
Nobody really knows
Just get out of trie way
Cause we’re on the go!
Yeah, I believe in the overstatement
Got no sympathy for the masses
Hey.
I’m a rugged individualist
Long as we got more and fastest
There’s only one thing l got to say
Frustration made me what I am today
L believe in the overstatement
Somehow, there’s always hell to pay

New Rage (traducción)

Sí, creo en la exageración
Es más divertido perder el tiempo
Oye, soy más grande que la vida
te tiraré al suelo
Cuando estoy en la escena
La palabra siempre es «wow»
L creo en la exageración
Sabes que lo estoy haciendo ahora
Un poco de ayer
Todo o el futuro ahora
Bienvenido a la nueva moda
Tiempo de nuevo para un cambio
¿Cuándo terminará, dicen?
nadie sabe realmente
Solo sal del camino
¡Porque estamos en movimiento!
Sí, creo en la exageración
No tengo simpatía por las masas
Oye.
Soy un individualista rudo
Mientras tengamos más y más rápido
Solo hay una cosa que tengo que decir
La frustración me hizo lo que soy hoy
L creo en la exageración
De alguna manera, siempre hay un infierno que pagar