Traducción de la letra de la canción Look At Me Now - Electric Light Orchestra

Look At Me Now (original)

Someone is waiting, lurking in the trees
The spirit of her is walking back to me
Ah, look at me now feeling emotion
Ah, look at me now
The King of the castle brought her to her knees
Gave the Salvation Army girl a squeeze
Ah, look at me now feeling emotion
Ah, look at me now
Look at me now
Now she’s a sallow face
Scattering her lace on dewy ground
Ah, I keep searching my head
Now it’s spinning around
Lifting her head, her countenance redeemed
Re-acted the murder by the silver stream
Ah, look at me now displaying emotion
Ah, look at me now
Look at me now so cold and yet so brave
Weave me some wings to take me to her grave
Ah, look at me now feeling emotion
Ah, look at me now
Look at me now

(traducción)

Alguien está esperando, acechando en los árboles
El espíritu de ella está caminando de regreso a mí
Ah, mírame ahora sintiendo emoción
Ah, mírame ahora
El rey del castillo la puso de rodillas.
Le dio un apretón a la chica del Ejército de Salvación
Ah, mírame ahora sintiendo emoción
Ah, mírame ahora
Mirame ahora
Ahora ella es una cara cetrina
Esparciendo su encaje en el suelo cubierto de rocío
Ah, sigo buscando en mi cabeza
Ahora está dando vueltas
Levantando la cabeza, su semblante redimido
Reaccionó el asesinato por la corriente de plata
Ah, mírame ahora mostrando emoción
Ah, mírame ahora
Mírame ahora tan frío y sin embargo tan valiente
Tejeme unas alas para llevarme a su tumba
Ah, mírame ahora sintiendo emoción
Ah, mírame ahora
Mirame ahora