Traducción de la letra de la canción Whisper In The Night - Electric Light Orchestra

Whisper In The Night (original)

Whisper in the night
Over silent evening air
Angel’s gown shines white
All at once you’re glad she’s there
Daughter of your dream shine a guiding light for me
For I’ll be here till light
Whisper in the night
Till she has forgiven me
Night turns into gold
So the tide may turn today
Though God gave the world
It’s not mine to throw away
Daughter of your dream shine a guiding light for me
For I’ll be here till light
Whisper in the night
Till she has forgiven me
La da da -- da
Whisper in the night
Till she has forgiven me
Help to face what the day may bring
Angels sing
You were sent to make the night be kind
What will I find
Snowflake bird she came
Taking grey clouds from your door
Face the midnight sun
You have something to live for
Daughter of your dream shine a guiding light for me
For I’ll be here till light
Whisper in the night
Till she has forgiven me
La da da -- da
Whisper in the night
Till she has forgiven me

Whisper In The Night (traducción)

Susurro en la noche
Sobre el aire silencioso de la tarde
El vestido de Angel brilla de blanco
De repente te alegras de que ella esté allí.
Hija de tu sueño brilla una luz de guía para mí
Porque estaré aquí hasta la luz
Susurro en la noche
Hasta que ella me haya perdonado
La noche se convierte en oro
Así que la marea puede cambiar hoy
Aunque Dios dio al mundo
No es mío para tirar
Hija de tu sueño brilla una luz de guía para mí
Porque estaré aquí hasta la luz
Susurro en la noche
Hasta que ella me haya perdonado
La da da -- da
Susurro en la noche
Hasta que ella me haya perdonado
Ayuda para afrontar lo que pueda deparar el día
los angeles cantan
Fuiste enviado para hacer que la noche fuera amable
que voy a encontrar
pájaro copo de nieve ella vino
Tomando nubes grises de tu puerta
Enfréntate al sol de medianoche
Tienes algo por lo que vivir
Hija de tu sueño brilla una luz de guía para mí
Porque estaré aquí hasta la luz
Susurro en la noche
Hasta que ella me haya perdonado
La da da -- da
Susurro en la noche
Hasta que ella me haya perdonado