Traducción de la letra de la canción One More Tomorrow - Live - Electric Light Orchestra

One More Tomorrow - Live (original)

I’m lying here, I know the night must fall
The edge of darkness is so near
So hold back the night, hold back the night
It’s the darkness that I fear
And in my heart there’s not a shadow of a doubt
The final truth waits there fore me Nowhere to hide, nowhere to hide
From the memories
CHORUS
Give me one more tomorrow
All these todays alone
Mean nothing anymore
Give me one more tomorrow
Another chance to find
What I’ve been searching for
Inner voices in the quiet of the night
Angry silence calls to me There’s no time for tears, no time for tears
Find a way to break free
CHORUS
I’m praying for a little piece of heaven tonight
I’m searching for some help from a friend
And all I need is a miracle
To help me through this night that never ends, it never ends
CHORUS TWICE

One More Tomorrow - Live (traducción)

Estoy acostado aquí, sé que la noche debe caer
El borde de la oscuridad está tan cerca
Así que detén la noche, detén la noche
Es la oscuridad lo que temo
Y en mi corazón no hay sombra de duda
La verdad final me espera allí, ningún lugar donde esconderme, ningún lugar donde esconderme
De los recuerdos
CORO
Dame uno más mañana
Todos estos hoy solos
Ya no significa nada
Dame uno más mañana
Otra oportunidad de encontrar
lo que he estado buscando
Voces interiores en la quietud de la noche
El silencio enojado me llama No hay tiempo para lágrimas, no hay tiempo para lágrimas
Encuentra una forma de liberarte
CORO
Estoy orando por un pedacito de cielo esta noche
Estoy buscando ayuda de un amigo.
Y todo lo que necesito es un milagro
Para ayudarme a través de esta noche que nunca termina, nunca termina
CORO DOS VECES