Traducción de la letra de la canción Funeralopolis - Electric Wizard

Funeralopolis (original)

Funeral planet, dead black asteroid
Mausoleum, this world is a tomb
Human zombies, staring blank faces
No reason to live, dead in the womb
Death shroud existence, slave for a pittance
Condemned to die before I could breathe
Millions are screaming, the dead are still living
This Earth has died yet no one has seen
Funeralopolis
I don’t care, this world means nothing
Life has no meaning, my feelings are numb
Faceless masses filed like gravestones
Sacrificed for the glory of one
Funerary cities, flesh press factories
Corporate maggots feed on the carrion
Funeralopolis, grey morgue apocalypse
Black clouds form to block out the sun
Funeral planet, dead black asteroid
Mausoleum, this world is a tomb
Human zombies, staring blank faces
No reason to live, dead in the womb
Funeralopolis
Planet of the dead
Funeralopolis
Planet of the dead
Death shroud existence, slave for a pittance
Condemned to die before I could breathe
Millions are screaming, the dead are still living
This Earth has died yet no one has seen
Funeralopolis
Planet of the dead
Funeralopolis
Planet of the dead
Funeralopolis
Funeralopolis
Nuclear warheads ready to strike
This world is so fucked, let’s end it tonight
Nuclear warheads ready to strike
This world is so fucked, let’s end it tonight
Nuclear warheads ready to strike
This world is so fucked, let’s end it tonight
Nuclear warheads ready to strike
This world is so fucked, let’s end it tonight
Nuclear warheads ready to strike
This world is so fucked, let’s end it tonight
Nuclear warheads ready to strike
This world is so fucked, let’s end it tonight
Nuclear warheads ready to strike
This world is so fucked, let’s end it tonight
Fuck

Funeralopolis (traducción)

Planeta funerario, asteroide negro muerto
Mausoleo, este mundo es una tumba
Zombies humanos, mirando caras en blanco
No hay razón para vivir, muerto en el útero
La muerte cubre la existencia, esclava por una miseria
Condenado a morir antes de poder respirar
Millones gritan, los muertos siguen vivos
Esta Tierra ha muerto pero nadie ha visto
Funeralópolis
No me importa, este mundo no significa nada
La vida no tiene sentido, mis sentimientos están entumecidos
Masas sin rostro presentadas como lápidas
Sacrificado por la gloria de uno
Ciudades funerarias, fábricas de prensas de carne
Los gusanos corporativos se alimentan de la carroña
Funeralopolis, apocalipsis de la morgue gris
Se forman nubes negras para bloquear el sol.
Planeta funerario, asteroide negro muerto
Mausoleo, este mundo es una tumba
Zombies humanos, mirando caras en blanco
No hay razón para vivir, muerto en el útero
Funeralópolis
Planeta de los muertos
Funeralópolis
Planeta de los muertos
La muerte cubre la existencia, esclava por una miseria
Condenado a morir antes de poder respirar
Millones gritan, los muertos siguen vivos
Esta Tierra ha muerto pero nadie ha visto
Funeralópolis
Planeta de los muertos
Funeralópolis
Planeta de los muertos
Funeralópolis
Funeralópolis
Ojivas nucleares listas para atacar
Este mundo está tan jodido, terminémoslo esta noche
Ojivas nucleares listas para atacar
Este mundo está tan jodido, terminémoslo esta noche
Ojivas nucleares listas para atacar
Este mundo está tan jodido, terminémoslo esta noche
Ojivas nucleares listas para atacar
Este mundo está tan jodido, terminémoslo esta noche
Ojivas nucleares listas para atacar
Este mundo está tan jodido, terminémoslo esta noche
Ojivas nucleares listas para atacar
Este mundo está tan jodido, terminémoslo esta noche
Ojivas nucleares listas para atacar
Este mundo está tan jodido, terminémoslo esta noche
Mierda