Traducción de la letra de la canción Scorpio Curse - Electric Wizard

Scorpio Curse (original)

Sunsets in Scorpio, the new day is gone
This world was dead and done before I was born
All around me is misery
The living dead trying to drag me down
I stalk the streets at night, be afraid it’s knife or be knifed
Cities graveyards the dead will rise, grinning ghouls that I despise
Children raped and mothers killed
All around us animals blood will be spilled
This world is dead, this world is bled
Children worship, dead eyes and cocaine
Lucifer laughs this is his domain
Dead fill the streets up to the sky
Tears fill my eyes but I will not die
This dead black asteroid crawling with maggots decayed
Black seas spew up Leviathan, even new gods are stillborn
When the earth finally crashes into the sun
Tears of joy at last as I burn
This world is dead, this world is bled
Children worship, dead eyes and cocaine
Lucifer laughs this is his domain
Dead fill the streets up to the sky
Tears fill my eyes but I will not die
You’ve never known, you’ve never shown
You’ve never bled, you’re only dead
You’ve never been, you’ve never seen
You never had a fucking chance

Scorpio Curse (traducción)

Puestas de sol en Escorpio, el nuevo día se ha ido
Este mundo estaba muerto y acabado antes de que yo naciera
Todo a mi alrededor es miseria
Los muertos vivientes tratando de arrastrarme hacia abajo
Acecho las calles por la noche, temo que sea un cuchillo o que me apuñalen
Ciudades cementerios los muertos se levantarán, necrófagos sonrientes que desprecio
Niños violados y madres asesinadas
A nuestro alrededor se derramará sangre de animales
Este mundo está muerto, este mundo está sangrado
Los niños adoran, los ojos muertos y la cocaína
Lucifer se ríe este es su dominio
Los muertos llenan las calles hasta el cielo
Las lágrimas llenan mis ojos pero no moriré
Este asteroide negro muerto lleno de gusanos se descompuso
Los mares negros arrojan Leviatán, incluso los nuevos dioses nacen muertos
Cuando la tierra finalmente choca contra el sol
Lágrimas de alegría al fin mientras ardo
Este mundo está muerto, este mundo está sangrado
Los niños adoran, los ojos muertos y la cocaína
Lucifer se ríe este es su dominio
Los muertos llenan las calles hasta el cielo
Las lágrimas llenan mis ojos pero no moriré
Nunca has sabido, nunca has demostrado
Nunca has sangrado, solo estás muerto
Nunca has estado, nunca has visto
Nunca tuviste una maldita oportunidad