Traducción de la letra de la canción Freddy's Revenge - Electro Hippies

Freddy's Revenge (original)

You laughed at Freddy in his flares, but you can mock, he doesn’t care,
he’s out to get those who straights, or trendy trousers/
just you wait, with his blade he’ll cut the seams,
and sew or attach by other means, a piece of cloth and he won’t stop,
until flaredy kecks adorn the lot.
Kecks of doom, kecks of doom, spread so wide
they need loads of room,
kecks of doom they’re so wild, they’ll smother you where-ever you hide,
kecks of doom, such amazing side, what a horribly un-gory way to die.

(traducción)

Te reíste de Freddy en sus bengalas, pero puedes burlarte, a él no le importa,
sale a buscar a los que son rectos o pantalones de moda /
solo espera, con su espada cortará las costuras,
y cose o pega por otros medios, un trozo de tela y no para,
hasta que llamativas kecks adornan el lote.
Kecks of Doom, Kecks of Doom, tan extendidos
necesitan mucho espacio,
los kecks of doom son tan salvajes que te asfixiarán donde sea que te escondas,
kecks of doom, qué lado tan asombroso, qué manera tan horriblemente no sangrienta de morir.