Traducción de la letra de la canción Gangster - Electronic

Gangster (original)

It’s not the way that you would listen
Or the way you comb your hair
It’s the fact that you are missing
How I feel when you’re not there
I went through all the months of January
Locked up in this cell
I’d like to be at home, but on my own
I didn’t do too well
Look at me, I always get the blame
But I can’t even learn to spell my name
I like to read, I like to write
But where I live I learn to fight
So don’t you ever say that we’re the same
I don’t need a doctor telling me I’m full of juice
It’s not a statement that I’m making, but the plain and simple truth
I went through all the months of January
Locked up in my cell
I’d like to think of home, when I’m alone
It doesn’t work too well

(traducción)

No es la forma en que escucharías
O la forma en que te peinas
Es el hecho de que te estás perdiendo
Como me siento cuando no estas
Pasé todos los meses de enero
Encerrado en esta celda
Me gustaría estar en casa, pero solo
no me fue muy bien
Mírame, yo siempre tengo la culpa
Pero ni siquiera puedo aprender a deletrear mi nombre
me gusta leer, me gusta escribir
Pero donde vivo aprendo a pelear
Así que nunca digas que somos iguales
No necesito que un médico me diga que estoy lleno de jugo
No es una declaración que estoy haciendo, sino la pura y simple verdad.
Pasé todos los meses de enero
Encerrado en mi celda
Me gustaría pensar en casa, cuando estoy solo
No funciona demasiado bien