Traducción de la letra de la canción Tighten Up - Electronic

Tighten Up (original)

It’s never too late I heard you say
How can you turn and go away
I’m staking my claim to some degree
Don’t bring the secret home to me Better to live than to know
Better the noise that we love than hate
Remember the moments we’ve got
Whenever I feel like I’m in a state
There used to be a way but there ain’t no more
I used to run away but I can’t no more
'Cause I feel that I can beat it There used to be a way but there ain’t no more
How can we be free?
We both need each other like
Sister and brother.
You mean that much to me Better to live than to know
Better the noise that we love than hate
Remember the moments we’ve left
Whenever I feel like I’m in a state
I’m never gonna do what you want me to

Tighten Up (traducción)

Nunca es demasiado tarde, te escuché decir
¿Cómo puedes darte la vuelta y marcharte?
Estoy apostando mi reclamo hasta cierto punto
No me traigas el secreto a casa Mejor vivir que saber
Mejor el ruido que amamos que el que odiamos
Recuerda los momentos que tenemos
Cada vez que siento que estoy en un estado
Solía ​​​​haber una manera, pero ya no hay más
Solía ​​escaparme pero ya no puedo más
Porque siento que puedo vencerlo Solía ​​​​haber una manera, pero ya no hay más
¿Cómo podemos ser libres?
Ambos nos necesitamos como
Hermana y hermano.
Significas mucho para mí Mejor vivir que saber
Mejor el ruido que amamos que el que odiamos
Recuerda los momentos que hemos dejado
Cada vez que siento que estoy en un estado
Nunca voy a hacer lo que quieres que haga