Traducción de la letra de la canción Месть - Элефанк, РИЧ, Хаски

Месть (original)

Они хотят читать за жизнь, но не ставят её в курс
Я встречался с этой тварью — у неё горьковатый вкус
Тут быстро выдыхаешься, и с дистанции прусь
Я знаю, чем закончится забег, ну и пусть
Тут воздух заменили чем-то — дышать нечем
Мы пишем дороги и разбавляем скретчами
Всё вешаешь лапшу, а мы делаем к ней лечо
Умирайте, пустословы, если лечиться нечем
Моя зависть тщедушная — хабалка веснушчатая
Я её не прогоняю, малодушничая
Она затянет свою канонаду комариную
Я глохну, будто колымага в холодину, ай
Чужой фарт — как бревно, как бельмо
Я жру собственное мясо, а ей — комильфо
Она смеётся, сбиваясь на лай
Я её застрелю и допью её чай
Месть — это блюдо ты сам будешь есть
Что ты смотришь сюда, гаер, клоун, паяц?
(А?)
Где живёт моя совесть, не живёт твоя спесь
Я — последний, кто будет смеяться
Это блюдо ты сам будешь есть
Что ты смотришь сюда, гаер, клоун, паяц?
(А?)
Где живёт моя совесть, не живёт твоя лесть
Я — последний, кто будет смеяться
Есть настроение забить на то, что вижу густопсовую спесь
Время идеальное, решето большинство унесёт, я останусь здесь
Самый просто вариант — смерть, но шанс обмануть ангела мал
Посему ты, страдая, будешь смотреть, как я стою там, там, где стоял
Кому же не ясен твой круг забот?
Утешить свой неуёмный зуд
И вот ты свой открываешь рот, во рту стоит ядовитый зуб
О, как ты хотел бы нагнать здесь жуть, кусая всё на своём пути
Но ты живёшь там, куда я не хожу, сюда же, где я, тебе не доползти
Здесь сцена сияла и скрипка пела, и речь мою ты читал по губам
Теперь же пора домой, антитело, иди в свой склеп и заройся там
Месть — это блюдо ты сам будешь есть
Что ты смотришь сюда, гаер, клоун, паяц?
(А?)
Где живёт моя совесть, не живёт твоя спесь
Я — последний, кто будет смеяться
Это блюдо ты сам будешь есть
Что ты смотришь сюда, гаер, клоун, паяц?
(А?)
Где живёт моя совесть, не живёт твоя лесть
Я — последний, кто будет смеяться
Месть — это блюдо ты сам будешь есть
Что ты смотришь сюда, гаер, клоун, паяц?
(А?)
Где живёт моя совесть, не живёт твоя спесь
Я — последний, кто будет смеяться
Это блюдо ты сам будешь есть
Что ты смотришь сюда, гаер, клоун, паяц?
(А?)
Где живёт моя совесть, не живёт твоя лесть
Я — последний, кто будет смеяться

Месть (traducción)

Quieren leer de por vida, pero no lo metan en el curso
Me encontré con esta criatura - tiene un sabor amargo
Aquí exhalas rápidamente, y desde la distancia prus
Sé cómo terminará la carrera, que así sea.
Aquí el aire fue reemplazado por algo: no hay nada que respirar.
Escribimos caminos y diluimos con rasguños.
Tú cuelgas fideos todo el tiempo y nosotros le hacemos lecho.
Mueran, habladores ociosos, si no hay nada que tratar.
Mi débil envidia es una habalka pecosa
no la ahuyento cobarde
Ella apretará su cañonazo de mosquitos
Estoy sordo como un cascabel en el frío, ah
La suerte de otra persona, como un tronco, como una espina.
Como mi propia carne, y ella - comme il faut
Ella se ríe, desviándose a ladrar.
Le dispararé y terminaré su té.
Venganza: tú mismo comerás este plato.
¿Qué estás mirando aquí, gaer, payaso, payaso?
(¿PERO?)
Donde vive mi conciencia no vive tu soberbia
soy el ultimo en reir
Comerás este plato.
¿Qué estás mirando aquí, gaer, payaso, payaso?
(¿PERO?)
Donde vive mi conciencia, no vive tu adulación
soy el ultimo en reir
Hay un estado de ánimo para anotar en el hecho de que veo una arrogancia densa
El momento es perfecto, el tamiz volará más, me quedaré aquí.
La opción más fácil es la muerte, pero la posibilidad de engañar a un ángel es pequeña.
Por lo tanto, tú, que sufres, me verás parado allí, donde estaba parado.
¿Quién no entiende su círculo de preocupaciones?
Calma tu picazón insaciable
Y ahora abres la boca, hay un diente venenoso en tu boca
Oh, cómo te gustaría alcanzar el horror aquí, mordiendo todo a tu paso
Pero vives donde yo no voy, aquí, donde estoy, no puedes arrastrarte
Aquí brilló el escenario y cantó el violín, y en los labios leíste mi discurso
Ahora es el momento de ir a casa, anticuerpo, ve a tu cripta y entierra allí.
Venganza: tú mismo comerás este plato.
¿Qué estás mirando aquí, gaer, payaso, payaso?
(¿PERO?)
Donde vive mi conciencia no vive tu soberbia
soy el ultimo en reir
Comerás este plato.
¿Qué estás mirando aquí, gaer, payaso, payaso?
(¿PERO?)
Donde vive mi conciencia, no vive tu adulación
soy el ultimo en reir
Venganza: tú mismo comerás este plato.
¿Qué estás mirando aquí, gaer, payaso, payaso?
(¿PERO?)
Donde vive mi conciencia no vive tu soberbia
soy el ultimo en reir
Comerás este plato.
¿Qué estás mirando aquí, gaer, payaso, payaso?
(¿PERO?)
Donde vive mi conciencia, no vive tu adulación
soy el ultimo en reir