Traducción de la letra de la canción Life's Not Fair - Elemeno P

Life's Not Fair (original)

Baby, I see you coming undone
I can see you start to wonder
Can see it slipping under the rug
Complications that are hard to
Understand
The future slipping out of our hands
Such promises we’ve heard em all
Before yeah yeah
So say, I’ll carry on
So say, I’ll keep holding on… its o.
k
To say I’ve seen better days
So take your time
Life’s not fair
But I’ll take it
For those that aren’t here
We’ll make it
Life is not fair but things are
Getting better
So for you, I’ll leave the light on
Lady, I’ve seen better days than
This one
Spent summer nights with love ones
So swiftly over not forgotten
Memories
I’d given up, I’ve held you up and
You for me
Found a way to see the hope in
Tragedy yeah yeah
So say, I’ll carry on
So say, I’ll keep holding on… its o.
k
To say I’ve seen better days
So take your time
Life’s not fair
But I’ll take it
For those that aren’t here
We’ll make it
Life is not fair but things are
Getting better
If you let her take you there it
Better, and on you I’ll keep an eye on
Life’s not fair
But I’ll take it
For those that aren’t here
We’ll make it
Life is not fair but things are
Getting better
If you let her take you there
Better, and on you I’ll keep an eye on
Better, it’s a shame to see you crying
Yeah yeah

(traducción)

Cariño, te veo deshacerte
Puedo ver que empiezas a preguntarte
Puedo verlo deslizándose debajo de la alfombra
Complicaciones que son difíciles de
Comprender
El futuro se nos escapa de las manos
Tales promesas las hemos escuchado todas
antes si si
Así que di, continuaré
Así que di, seguiré aguantando... es o.
k
Decir que he visto días mejores
Así que tómate tu tiempo
La vida no es justa
pero lo tomaré
Para los que no están aquí
Lo haremos
La vida no es justa pero las cosas sí
Mejorando
Entonces, para ti, dejaré la luz encendida
Señora, he visto días mejores que
Éste
Pasé las noches de verano con los seres queridos
Tan rápidamente sobre no olvidado
Recuerdos
Me rendí, te sostuve y
Tú para mi
Encontré una forma de ver la esperanza en
Tragedia si si
Así que di, continuaré
Así que di, seguiré aguantando... es o.
k
Decir que he visto días mejores
Así que tómate tu tiempo
La vida no es justa
pero lo tomaré
Para los que no están aquí
Lo haremos
La vida no es justa pero las cosas sí
Mejorando
Si dejas que ella te lleve allí
Mejor, y en ti estaré pendiente
La vida no es justa
pero lo tomaré
Para los que no están aquí
Lo haremos
La vida no es justa pero las cosas sí
Mejorando
Si dejas que ella te lleve allí
Mejor, y en ti estaré pendiente
Mejor, es una pena verte llorar
sí, sí