Traducción de la letra de la canción Nirvana - Elemeno P

Nirvana (original)

I like nirvana
it doesn’t mean i’ll shoot myself, shoot myself
Live with your momma.
it doesn’t mean you need her help
need her
I got my seven favourite records and I play them on my stereo
Did I ever mention you’d look wicked in my video
Situation vacant ever since I let you get away
Thank you for your crap addvice I didn’t need it anyway
I like nirvana
it doesn’t mean I’ll shoot myself, shoot myself
I feel mistreated it doesn’t mean I rate myself
hate myself
Bridge: More (more)
Wonder what’s in sore (store)
Heard it all before (fore)
stayed up once again till four.
for you (you)
What you gonna choose (choose)
Either way you loose (loose)?
Losing was the least of it told you (you)
The harder i pursure (you)
The less i seemed to find (find)
Poisoned by you lemon rind find me, wiser than before, on my video
You’d look wicked in my video
Woh oh ohoh oh
Outro: i got my seven favourite records
I got my seven favourite records
I got my seven favourite records
and i play them on my stereo

(traducción)

me gusta el nirvana
no significa que me pegaré un tiro, me pegaré un tiro
Vive con tu mamá.
no significa que necesites su ayuda
la necesito
Tengo mis siete discos favoritos y los pongo en mi estéreo
¿Alguna vez mencioné que te verías malvado en mi video?
Situación vacante desde que te dejé escapar
Gracias por tu consejo de mierda, no lo necesitaba de todos modos.
me gusta el nirvana
no significa que me pegaré un tiro, me pegaré un tiro
me siento maltratado no quiere decir que me califique
me odio a mí mismo
Puente: Más (más)
Me pregunto qué hay en el dolor (tienda)
Escuché todo antes (adelante)
se quedó despierto una vez más hasta las cuatro.
para ti (tú)
Lo que vas a elegir (elegir)
¿De cualquier manera pierdes (sueltas)?
Perder era lo de menos te lo dije (tú)
Cuanto más te persigo (a ti)
Cuanto menos parecía encontrar (encontrar)
Envenenado por tu cáscara de limón encuéntrame, más sabio que antes, en mi video
Te verías malvado en mi video
Woh oh oh oh
Outro: tengo mis siete discos favoritos
Tengo mis siete discos favoritos
Tengo mis siete discos favoritos
y los reproduzco en mi estéreo