Traducción de la letra de la canción Weed Out - Elemeno P

Weed Out (original)

She had a real cute face and
Despite her lack of taste
I thought it was time to say hello
Yes we have met before
In September last fall
Around a camp fire and yes I think I like her
So I played myself out
Sip from my 40-ounce
Don’t smoke the weed out
Took a step back
So I played myself out
Sip from my 40-ounce
Don’t smoke the weed out
Till the cows come home
And I don’t know where I let myself go
And I don’t know if I’m ever gonna let it go
First time I saw her face was
Working at my cafe and
Simply she flew into the room
We had not met before
I had to think of baseball
We traded phone numbers and
Yes I think I like her
So I guess it’s been crapped upped
Forever not enough
My little buttercup
Remembered what was up
So I guess it’s been crapped upped, forever not enough, my little buttercup

(traducción)

Tenía una cara realmente linda y
A pesar de su falta de gusto
Pensé que era hora de decir hola
Sí, nos hemos conocido antes.
En septiembre del otoño pasado
Alrededor de una fogata y sí, creo que me gusta
Así que me jugué
Bebe de mi 40 onzas
No fumes la hierba
Dio un paso atrás
Así que me jugué
Bebe de mi 40 onzas
No fumes la hierba
Hasta que las vacas vuelvan a casa
Y no sé a dónde me dejo llevar
Y no sé si alguna vez voy a dejarlo ir
La primera vez que vi su rostro fue
Trabajando en mi café y
Simplemente ella voló a la habitación.
no nos habíamos visto antes
Tuve que pensar en el beisbol
Intercambiamos números de teléfono y
Sí, creo que me gusta
Así que supongo que se ha arruinado
Para siempre no es suficiente
mi pequeño ranúnculo
Recordó lo que estaba pasando
Así que supongo que se ha arruinado, siempre no es suficiente, mi pequeño ranúnculo