Traducción de la letra de la canción Счастье внутри - Елена Максимова

Счастье внутри - Елена Максимова
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Счастье внутри de -Елена Максимова
En el género:Русская поп-музыка
Fecha de lanzamiento:08.12.2016
Idioma de la canción:idioma ruso

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Счастье внутри (original)Счастье внутри (traducción)
Кто-то желает богатства.Algunas personas quieren riqueza.
Кто-то желает любви. Alguien quiere amor.
Кто-то бежит за счастьем, оно внутри. Alguien corre tras la felicidad, está dentro.
Кто-то желает влюбиться.Alguien quiere enamorarse.
Кто-то ждет сотни слуг. Alguien está esperando a cientos de sirvientes.
Кто-то славы добиться у всех вокруг. Alguien para alcanzar la fama de todo el mundo.
Припев: Coro:
Счастье внутри, — его искать не надо. La felicidad está en el interior, no necesitas buscarla.
Моя любовь, — я буду всегда рядом! ¡Mi amor, siempre estaré ahí!
Я за тобой побегу на край света, Correré tras de ti hasta los confines del mundo,
Сквозь все запреты. A través de todas las restricciones.
Счастье внутри, — его искать не надо. La felicidad está en el interior, no necesitas buscarla.
Моя любовь, — я буду всегда рядом! ¡Mi amor, siempre estaré ahí!
Я за тобой побегу на край света, Correré tras de ti hasta los confines del mundo,
Сквозь все запреты. A través de todas las restricciones.
Счастье внутри! ¡Felicidad por dentro!
Счастье внутри! ¡Felicidad por dentro!
Счастье внутри! ¡Felicidad por dentro!
Жизнь без тебя не представлю, даже секунды одной. No puedo imaginar la vida sin ti, ni por un segundo.
Время над нами не властно, если в сердце любовь. El tiempo no tiene poder sobre nosotros si hay amor en el corazón.
Счастье не купишь за деньги, приходит само по себе. La felicidad no se compra con dinero, llega sola.
Ты позови его в сердце, придет и к тебе. Lo llamas en tu corazón, él vendrá a ti.
Припев: Coro:
Счастье внутри, — его искать не надо. La felicidad está en el interior, no necesitas buscarla.
Моя любовь, — я буду всегда рядом! ¡Mi amor, siempre estaré ahí!
Я за тобой побегу на край света, Correré tras de ti hasta los confines del mundo,
Сквозь все запреты. A través de todas las restricciones.
Счастье внутри. Felicidad por dentro.
Я за тобой по миру на край света. Te sigo por todo el mundo hasta los confines del mundo.
Счастье внутри, — его искать не надо. La felicidad está en el interior, no necesitas buscarla.
Моя любовь, — я буду всегда рядом! ¡Mi amor, siempre estaré ahí!
Я за тобой побегу на край света, Correré tras de ti hasta los confines del mundo,
Сквозь все запреты. A través de todas las restricciones.
Счастье внутри! ¡Felicidad por dentro!
Счастье внутри! ¡Felicidad por dentro!
Счастье внутри! ¡Felicidad por dentro!
Друзья!¡Amigos!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни Nota: para corregir correctamente la letra
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два словаo agregar una explicación de las líneas del Autor, debe resaltar al menos dos palabras
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista: