Letras de Les voyages - Éléphant

Les voyages (original)

Longues années sans vertiges
Le vent du sud était ivre
J’ai attendu tout l’hiver
Que les bourgeons prennent l’air
Prenons la route celle qui suit le soleil
A l’arrière d’une mustang noire étincelle
Avant toi j'étais rien
J’ignorais le refrain
Que les voyages traînent
Du soleil et nos mains
Viennent toucher du doigt
Ce que la nature sème
Sur la fenêtre un sourire
Tu te pose et moi je fuis
Nous autre on se fou
Du temps qu’il fera sur nos vies
Prenons la route celle qui suit le soleil
A l’arrière d’une mustang noire étincelle
Avant toi j'étais rien
J’ignorais le refrain
Que les voyages traînent
Du soleil et nos mains
Viennent toucher du doigt
Ce que la nature sème

(traducción)

Largos años sin vértigo
El viento del sur estaba borracho
Esperé todo el invierno
que los capullos toman el aire
Tomemos el camino que sigue al sol
En la parte trasera de un mustang negro brilla
Antes de ti yo no era nada
ignoré el coro
Deja que el viaje arrastre
Sol y nuestras manos
Ven a tocar el dedo
lo que la naturaleza siembra
En la ventana una sonrisa
te acuestas y yo me escapo
Los demás estamos locos
Del tiempo en nuestras vidas
Tomemos el camino que sigue al sol
En la parte trasera de un mustang negro brilla
Antes de ti yo no era nada
ignoré el coro
Deja que el viaje arrastre
Sol y nuestras manos
Ven a tocar el dedo
lo que la naturaleza siembra