Traducción de la letra de la canción Echo & the Machine - Elephant Stone

Echo & the Machine (original)

Stand up, I know you could
Another hit won’t do no good
Out of heart and out of mind
Was there something that you left behind
Caught in the noise
Lost in-between
No one to turn to
But echo & machine
Try to feel, I know you could
Something more than misunderstood
Heart of old, a mind of time
Don’t give in to those serpentines
Caught in the noise
Lost in-between
No one to turn to
But echo & machine
In the dark these snakes rule all
Winding through their urban sprawls
Like a scarecrow waiting in vain
Moments pass like a speeding train
Caught in the noise
Lost in-between
No one to turn to
But echo & machine

(traducción)

Levántate, sé que podrías
Otro golpe no servirá de nada
Fuera del corazón y fuera de la mente
¿Hubo algo que dejaste atrás?
Atrapado en el ruido
perdido en el medio
Nadie a quien recurrir
Pero eco y máquina
Intenta sentir, sé que podrías
Algo más que mal entendido
Corazón de antaño, una mente de tiempo
No te rindas a esas serpentinas
Atrapado en el ruido
perdido en el medio
Nadie a quien recurrir
Pero eco y máquina
En la oscuridad estas serpientes gobiernan todo
Serpenteando a través de sus expansiones urbanas
Como un espantapájaros esperando en vano
Los momentos pasan como un tren a toda velocidad
Atrapado en el ruido
perdido en el medio
Nadie a quien recurrir
Pero eco y máquina