Traducción de la letra de la canción House on Fire - Elephant Stone

House on Fire (original)

Come back home, babe, it’s on fire
It’s dark outside, the flames grow higher
In that place, in that time
Did I think we’d make it
My love awaits me, cold and tired
The children laugh but cry for a father
What did I do, did I stay
When the choice was given
What did we lose
Like this house on fire
What path did I choose
In this house on fire
I don’t want life to be forsaken
All I have can just be taken
In the blink of an eye
Does it all really matter
What did we lose
Like this house on fire
What path did I choose
In this house on fire
I know what I did was wrong
Sometimes my ego can be oh so strong
Was I blind to the hurt you suffered
You know that is not who I am
I’ve come home to start all over
From that time, in that place
Can I be forgiven
What did we lose
Like this house on fire
What path did I choose
In this house on fire
What did we do
In this house on fire
Our love is true

(traducción)

Vuelve a casa, nena, está en llamas
Está oscuro afuera, las llamas crecen más
En ese lugar, en ese tiempo
¿Pensé que lo lograríamos?
Mi amor me espera frio y cansado
Los niños ríen pero lloran por un padre
que hice, me quede
Cuando se dio la elección
que perdimos
Como esta casa en llamas
¿Qué camino elegí?
En esta casa en llamas
No quiero que la vida sea abandonada
Todo lo que tengo puede ser tomado
En un parpadeo
¿Realmente importa todo
que perdimos
Como esta casa en llamas
¿Qué camino elegí?
En esta casa en llamas
Sé que lo que hice estuvo mal
A veces mi ego puede ser tan fuerte
¿Estaba ciego ante el dolor que sufriste?
Sabes que eso no es lo que soy
He venido a casa para empezar de nuevo
A partir de ese momento, en ese lugar
¿Puedo ser perdonado?
que perdimos
Como esta casa en llamas
¿Qué camino elegí?
En esta casa en llamas
Qué hicimos
En esta casa en llamas
Nuestro amor es verdadero