Traducción de la letra de la canción Manipulator - Elephant Stone

Manipulator (original)

Why would I know you if I never had to
Your kind of being doesn’t understand
I can’t tell what you’re doing
You know you’re nothing but a middleman
Your words are empty like the mind that spews them
Why don’t you try to think for yourself
All the devils that sit on your shoulder
Are but the devils in your head
Manipulator
Wow oh wow oh come on
Nothing but a killer
Wow oh wow come on
How many lives have you taken for granted
How many people have your armies maimed
All the voices you try to silence
Are but the voices in your head
When did your hunger outweigh your reason
What does your mama think of you now
You were once her little baby
But now you’re running with the killing crowd
Manipulator
Wow oh wow oh come on
Nothing but a killer
Wow oh wow come on
Why would I know you if I never had to
Your kind of being doesn’t understand
I can’t tell what you’re doing
You know you’re nothing but a middleman
Your words are empty like the mind that spews them
Why don’t you try to think for yourself
All the devils you try to silence
Are but the devils in your head
Manipulator
Wow oh wow oh come on
Nothing but a killer
Wow oh wow come on

Manipulator (traducción)

¿Por qué te conocería si nunca tuviera que hacerlo?
Tu tipo de ser no entiende
No puedo decir lo que estás haciendo
Sabes que no eres más que un intermediario
Tus palabras están vacías como la mente que las vomita
¿Por qué no intentas pensar por ti mismo?
Todos los demonios que se sientan en tu hombro
No son más que los demonios en tu cabeza
Manipulador
Wow oh wow oh vamos
Nada más que un asesino
Wow oh wow vamos
¿Cuántas vidas has dado por sentado?
¿A cuántas personas han mutilado tus ejércitos?
Todas las voces que intentas silenciar
No son más que las voces en tu cabeza
¿Cuándo superó tu hambre a tu razón?
¿Qué piensa tu mamá de ti ahora?
Una vez fuiste su pequeño bebé
Pero ahora estás corriendo con la multitud asesina
Manipulador
Wow oh wow oh vamos
Nada más que un asesino
Wow oh wow vamos
¿Por qué te conocería si nunca tuviera que hacerlo?
Tu tipo de ser no entiende
No puedo decir lo que estás haciendo
Sabes que no eres más que un intermediario
Tus palabras están vacías como la mente que las vomita
¿Por qué no intentas pensar por ti mismo?
Todos los demonios que intentas silenciar
No son más que los demonios en tu cabeza
Manipulador
Wow oh wow oh vamos
Nada más que un asesino
Wow oh wow vamos