Traducción de la letra de la canción Jane - Elf Power

Jane (original)

Jane was the one
Who would always have her fun
When she’s lying on her bed
Making visions in her head
When she stays at home
When she’s really alone
When she doesn’t use her mouth
When she’s sitting in her house
Cuz she likes to sit in silence
And just see the big ole sky
And she always sees the lightning
When it zaps her in her eyes
And we all get captured for a while
And we all get lost
Jane sang a song
It was pretty
It was long
It was all about a man
Who went by the name of Dan
In a bubble he would float
Over Jane just like a ghost
And she’d wave to him each night
As he slowly passed her by
Cuz she likes to sit in silence
And just see the big ole sky
And she always sees the lightning
When it zaps her in her eyes
And we all get captured for a while
And we all get lost
The bubble is not even tired
It’s always on the rise
It’s an amazing ride
Once you step inside
And leave these streets behind
Jane went to sleep
She was weary
She was weak
And she dreamt about the light
That washed over her that night
And then suddenly she flew
Through a halo round the moon
Dropping packages of gold
To the bubble down below
Cuz she likes to sit in silence
And just see the big ole sky
And she always sees the lightning
When it zaps her in her eyes
And we all get captured for a while
And we all get lost

Jane (traducción)

Jane era la única
Quien siempre se divertiría
Cuando ella está acostada en su cama
Haciendo visiones en su cabeza
Cuando ella se queda en casa
Cuando ella está realmente sola
Cuando no usa la boca
Cuando ella está sentada en su casa
Porque a ella le gusta sentarse en silencio
Y solo mira el gran cielo viejo
Y ella siempre ve el relámpago
Cuando la golpea en sus ojos
Y todos somos capturados por un tiempo
Y todos nos perdemos
Jane cantó una canción
Era bonito
Fue largo
Todo se trataba de un hombre
¿Quién se hacía llamar Dan?
En una burbuja flotaría
Sobre Jane como un fantasma
Y ella lo saludaba con la mano cada noche
Mientras él la pasaba lentamente
Porque a ella le gusta sentarse en silencio
Y solo mira el gran cielo viejo
Y ella siempre ve el relámpago
Cuando la golpea en sus ojos
Y todos somos capturados por un tiempo
Y todos nos perdemos
La burbuja ni siquiera está cansada
Siempre está en aumento
Es un paseo increíble
Una vez que entras
Y dejar estas calles atrás
Jane se fue a dormir
ella estaba cansada
ella era débil
Y ella soñó con la luz
Que se apoderó de ella esa noche
Y de repente ella voló
A través de un halo alrededor de la luna
Dejar caer paquetes de oro
A la burbuja de abajo
Porque a ella le gusta sentarse en silencio
Y solo mira el gran cielo viejo
Y ella siempre ve el relámpago
Cuando la golpea en sus ojos
Y todos somos capturados por un tiempo
Y todos nos perdemos