Traducción de la letra de la canción Somewhere Down The River - Elf Power

Somewhere Down The River (original)

I laid there in the morning with the sunlight in my eyes
I saw you in the water as you slowly floated by
Somewhere down the river, somewhere on the sea
The sun came down, the moon was round and shining over me
The rain poured around us, and the fog had filled the air
I faded out till finally I wasn’t even there
I was always waiting, never going home
I was gone so far away form everything I’d known
I went out on the pathway, I went on down the road
Looked out every window, climbed every hole
Rose up through the water, crawled up on the sore
Said goodbye this one last time and walked out through the door
When I finally came back home I knew the end was near
I rose at dawn, my mind was on, reversing through the years
Somewhere down the river, somewhere on the sea
The sun came down, the moon was round and shining over me

Somewhere Down The River (traducción)

Me acosté allí por la mañana con la luz del sol en mis ojos
Te vi en el agua mientras flotabas lentamente
En algún lugar río abajo, en algún lugar del mar
El sol se puso, la luna era redonda y brillaba sobre mí
La lluvia caía a nuestro alrededor, y la niebla había llenado el aire.
Me desvanecí hasta que finalmente ni siquiera estaba allí
Siempre estaba esperando, nunca yendo a casa
Me había ido tan lejos de todo lo que había conocido
salí por el camino, seguí por el camino
Miré por cada ventana, subí cada agujero
Se levantó a través del agua, se arrastró sobre la llaga
Se despidió por última vez y salió por la puerta
Cuando finalmente volví a casa, supe que el final estaba cerca
Me levanté al amanecer, mi mente estaba encendida, retrocediendo a través de los años
En algún lugar río abajo, en algún lugar del mar
El sol se puso, la luna era redonda y brillaba sobre mí