Traducción de la letra de la canción The Spider And The Fly - Elf Power

The Spider And The Fly (original)

Trembling like a fly all tangled in a web unseen
Feeling like I’m always falling backwards in the dream
Around me all the holy men were kneeling on the floor
Asking for forgiveness, they would wait forever more
A cool wind blows on by
The spider and the fly
In the dying light I saw a child there so fair
Bending through the shadows as she moved up through the air
I could hear her voice as it came calling through the dark
Though I never found her, I have held her in my heart
A cool wind blows on by
The spider and the fly
I could always feel you here with me, forming all the words I ever speak
Seeing everything that will ever be, through me
Over all the years now I have always heard this song
It sings me off to sleep and then it wakes me in the dawn
It was such a mystery I pondered all the time
One day without warning it came forming in my mind
A cool wind blows on by
The spider and the fly

(traducción)

Temblando como una mosca todo enredado en una web invisible
Siento que siempre estoy cayendo hacia atrás en el sueño
A mi alrededor, todos los hombres santos estaban arrodillados en el suelo.
Pidiendo perdón, esperarían por siempre más
Un viento fresco sopla por
La araña y la mosca
En la luz moribunda vi a un niño allí tan hermoso
Doblándose a través de las sombras mientras se movía por el aire
Podía escuchar su voz cuando venía llamando a través de la oscuridad.
Aunque nunca la encontré, la he guardado en mi corazón
Un viento fresco sopla por
La araña y la mosca
Siempre podría sentirte aquí conmigo, formando todas las palabras que hablo
Ver todo lo que alguna vez será, a través de mí
A lo largo de todos los años, siempre he escuchado esta canción.
Me canta para dormir y luego me despierta en la madrugada
Era tal misterio que reflexioné todo el tiempo
Un día sin previo aviso se vino formando en mi mente
Un viento fresco sopla por
La araña y la mosca