Traducción de la letra de la canción Peel Back The Moon, Beware! - Elf Power

Peel Back The Moon, Beware! (original)

Coming all around us in the blue light of the morning
The whole entire world was in your eyes
Felt so powerless and simple, the rain was on the window
Sliding down and dripping all inside
So I walked down by the water, saw the pulsing mass was shining
Listened to the things out in the night
Threw my dollars on the fire, crawled out through the wire
Hoping we’d eventually collide
Hold my head to the skin I said, when my heart wasn’t always there
As you turn down the light in the long black night, peel back the moon, beware!
Through the darkness I kept moving, down the streets and through the alleys
Hiding in the doorways from the cold
And everything was pretty, stealing through the city
Always somewhere better left to go
So I climbed up on the mountain and the clouds were all around me
I stumbled on, I could not see the light
Always running from the slaughter, trembling through the water
Trying to find away back down inside
Hold my head to the skin I said, when my heart wasn’t always there
As you turn down the light in the long black night, peel back the moon, beware!
In the shadows I was walking, I was hidden from the morning
Everything just seemed to fade away
I was living in a movie, you never even knew me
The people looked right through the city

Peel Back The Moon, Beware! (traducción)

Viniendo a nuestro alrededor en la luz azul de la mañana
El mundo entero estaba en tus ojos
Me sentí tan impotente y simple, la lluvia estaba en la ventana
Deslizándose hacia abajo y goteando todo dentro
Así que caminé junto al agua, vi que la masa palpitante brillaba
Escuché las cosas afuera en la noche
Tiré mis dólares al fuego, me arrastré por el cable
Esperando que eventualmente chocaríamos
Sostén mi cabeza contra la piel, dije, cuando mi corazón no siempre estuvo ahí
Mientras apagas la luz en la larga noche negra, retira la luna, ¡cuidado!
A través de la oscuridad seguí moviéndome, por las calles y los callejones
Escondiéndose en las puertas del frío
Y todo era bonito, robando por la ciudad
Siempre en algún lugar mejor a la izquierda para ir
Así que subí a la montaña y las nubes me rodeaban
Tropecé, no pude ver la luz
Siempre corriendo de la masacre, temblando a través del agua
Tratando de encontrar la distancia de vuelta en el interior
Sostén mi cabeza contra la piel, dije, cuando mi corazón no siempre estuvo ahí
Mientras apagas la luz en la larga noche negra, retira la luna, ¡cuidado!
En las sombras estaba caminando, estaba escondido de la mañana
Todo parecía desvanecerse
Estaba viviendo en una película, ni siquiera me conociste
La gente miró a través de la ciudad