Traducción de la letra de la canción Boys Who Like Boys - Eli Lieb

Boys Who Like Boys (original)

When I was younger no one could stop me from acting like a kid
Was who I was there was no pretending lord knows the things I did
Then I got older a little stronger and I’d hold hands with guys
And walk around the cold concrete with a wall of judgment eyes
So what’s your problem with boys who like boys
Maybe we just want a little love
Boys who like boys
Know one holds you like a big man does
Go keep on hating I’ll just keep dancing
With boys who like boys
Yeah, I just want a little love
And now you’ve made it your little mission to rain on my parade
It wasn’t like I woke up one morning and decided to be gay
Look in the mirror and ask the question what are you trying to hide
I hope that you can find it out but I’m gonna live my life
So what’s your problem with boys who like boys
Maybe we just want a little love
Boys who like boys
Know one holds you like a big man does
Go keep on hating I’ll just keep dancing
With boys who like boys
Yeah, I just want a little love
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Boys!
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Who like boys!
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Boys!
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
So what’s your problem with boys who like boys
Maybe we just want a little love
Boys who like boys
Know one holds you like a big man does
Go keep on hating I’ll just keep dancing
With boys who like boys
Yeah I just want a little love
Yeah I just want a little love
Yeah I just want a little love
Boys who like boys!
Boys who like boys!

Boys Who Like Boys (traducción)

Cuando era más joven, nadie podía impedirme actuar como un niño.
Era quien yo era, no había fingir que el señor sabe las cosas que hice
Luego envejecí un poco más fuerte y me tomaba de la mano con los chicos
Y caminar alrededor del concreto frío con un muro de ojos juiciosos
Entonces, ¿cuál es tu problema con los chicos a los que les gustan los chicos?
Tal vez solo queremos un poco de amor
Chicos a los que les gustan los chicos
Sé que uno te abraza como lo hace un gran hombre
Sigue odiando, seguiré bailando
Con chicos a los que les gustan los chicos
Sí, solo quiero un poco de amor
Y ahora has hecho tu pequeña misión llover en mi desfile
No fue como si me despertara una mañana y decidiera ser gay.
Mírate en el espejo y pregúntate qué estás tratando de ocultar
Espero que puedas averiguarlo, pero voy a vivir mi vida.
Entonces, ¿cuál es tu problema con los chicos a los que les gustan los chicos?
Tal vez solo queremos un poco de amor
Chicos a los que les gustan los chicos
Sé que uno te abraza como lo hace un gran hombre
Sigue odiando, seguiré bailando
Con chicos a los que les gustan los chicos
Sí, solo quiero un poco de amor
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
¡Niños!
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
¡A quién le gustan los chicos!
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh
¡Niños!
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Entonces, ¿cuál es tu problema con los chicos a los que les gustan los chicos?
Tal vez solo queremos un poco de amor
Chicos a los que les gustan los chicos
Sé que uno te abraza como lo hace un gran hombre
Sigue odiando, seguiré bailando
Con chicos a los que les gustan los chicos
Sí, solo quiero un poco de amor
Sí, solo quiero un poco de amor
Sí, solo quiero un poco de amor
¡Chicos a los que les gustan los chicos!
¡Chicos a los que les gustan los chicos!