Traducción de la letra de la canción Look Away - Eli Lieb, Steve Grand

Look Away (original)

I’ll never touch your body again
We gave it our all, but this is the end
(So we say that we tried)
Watching you fade, I know it’s goodbye
But I can’t look away from you
I can’t look away
I’m trying to face the truth
From the mess that we made
So, we say that we tried
But I can’t look away from you
I can’t look away
I miss watching you sleep
Your scent on my sheets
Such a bitter-sweet, beautiful mind
Haunting my dreams
(So I know you’ll be fine, say «it's alright»)
Watching you fade, cause this is goodbye
I’ll be okay, are you okay?
Thinkin' about the way that we left this
Will I grow to regret it?
Watching you fade, I know it’s goodbye
I’ll never touch your body again
We gave it our all, but this is the end

(traducción)

Nunca volveré a tocar tu cuerpo
Lo dimos todo, pero este es el final
(Así que decimos que lo intentamos)
Al verte desvanecerte, sé que es un adiós
Pero no puedo apartar la mirada de ti
no puedo mirar hacia otro lado
Estoy tratando de enfrentar la verdad
Del lío que hicimos
Entonces, decimos que intentamos
Pero no puedo apartar la mirada de ti
no puedo mirar hacia otro lado
extraño verte dormir
tu olor en mis sábanas
Una mente tan agridulce y hermosa
Persiguiendo mis sueños
(Así que sé que estarás bien, di «está bien»)
Verte desvanecerte, porque esto es un adiós
Estaré bien, ¿estás bien?
Pensando en la forma en que dejamos esto
¿Llegaré a arrepentirme?
Al verte desvanecerte, sé que es un adiós
Nunca volveré a tocar tu cuerpo
Lo dimos todo, pero este es el final