Traducción de la letra de la canción Don't Let the Light In - Steve Grand

Don't Let the Light In (original)

I’ve grown used to the plane rides, fresh linens on my king-size, baby
And sleepin' alone, if I didn’t take a trick home
Start drinking in the morning, new city, same story
Always this club or that, won’t someone get me where my boys at?
Before you came along, I never really saw how empty I’d become
If you’ll just give me the chance, I’ll leave it in the past, and you’ll be my
only one
We don’t have to go out just 'cus it’s Friday night
We can just stay here, do whatever you like
Ditch the car downstairs, nobody has to know
We’ll turn the cell phones off, leave the radio on
And you’ll dance real slow, baby, please don’t stop
Just take my hand, this night don’t have to end
If we don’t let the light in
So just don’t let the light in, oh
I’m only bein' honest because I really want this, baby
I’m comin' clean, you gotta know that that’s hard for me
Before you came along, I never really saw how empty I’d become
If you’ll just give me the chance, I’m gonna be the man, the one you know I was
We don’t have to go out just 'cus it’s Friday night
We can just stay here, do whatever you like
Ditch the car downstairs, nobody has to know
We’ll turn the cell phones off, leave the radio on
And you’ll dance real slow, baby, please don’t stop
Just take my hand, this night don’t have to end
If we don’t let the light in
And honestly, I think this whole you and me
Could be something that just works out
So just stay with me, I’m living for your energy
And you got me dreamin' out loud
We don’t have to go out just 'cus it’s Friday night
We can just stay here, do whatever you like
Ditch the car downstairs, nobody has to know
We’ll turn the cell phones off, leave the radio on
And you’ll dance real slow, baby, please don’t stop
Just take my hand, this night don’t have to end
If we don’t let the light in
Don’t let the light in, light in, light in, oh, oh
Don’t let the light in, light in, light in, oh, oh
Don’t let the light in, light in, light in, oh, oh (don't let the light in)
Don’t let the light in, light in, light in, oh, oh (don't let the light in)
So don’t let the light in

(traducción)

Me he acostumbrado a los viajes en avión, sábanas limpias en mi tamaño king, bebé
Y durmiendo solo, si no me llevara un truco a casa
Empieza a beber por la mañana, ciudad nueva, misma historia
Siempre este club o ese, ¿alguien no me llevará a donde están mis muchachos?
Antes de que vinieras, nunca vi lo vacío que me había vuelto
Si me das la oportunidad, lo dejaré en el pasado y serás mi
solo uno
No tenemos que salir solo porque es viernes por la noche
Podemos quedarnos aquí, hacer lo que quieras
Tira el auto abajo, nadie tiene que saber
Apagaremos los celulares, dejaremos la radio encendida
Y bailarás muy lento, nena, por favor no pares
Solo toma mi mano, esta noche no tiene que terminar
Si no dejamos entrar la luz
Así que no dejes entrar la luz, oh
Solo estoy siendo honesto porque realmente quiero esto, bebé
Me estoy sincerando, debes saber que eso es difícil para mí
Antes de que vinieras, nunca vi lo vacío que me había vuelto
Si me das la oportunidad, seré el hombre, el que sabes que fui
No tenemos que salir solo porque es viernes por la noche
Podemos quedarnos aquí, hacer lo que quieras
Tira el auto abajo, nadie tiene que saber
Apagaremos los celulares, dejaremos la radio encendida
Y bailarás muy lento, nena, por favor no pares
Solo toma mi mano, esta noche no tiene que terminar
Si no dejamos entrar la luz
Y honestamente, creo que todo esto tú y yo
Podría ser algo que simplemente funcione
Así que quédate conmigo, estoy viviendo por tu energía
Y me tienes soñando en voz alta
No tenemos que salir solo porque es viernes por la noche
Podemos quedarnos aquí, hacer lo que quieras
Tira el auto abajo, nadie tiene que saber
Apagaremos los celulares, dejaremos la radio encendida
Y bailarás muy lento, nena, por favor no pares
Solo toma mi mano, esta noche no tiene que terminar
Si no dejamos entrar la luz
No dejes que la luz entre, encienda, encienda, oh, oh
No dejes que la luz entre, encienda, encienda, oh, oh
No dejes que la luz entre, encienda, encienda, oh, oh (no dejes que la luz entre)
No dejes que la luz entre, encienda, encienda, oh, oh (no dejes que la luz entre)
Así que no dejes entrar la luz