Traducción de la letra de la canción Red, White and Blue - Steve Grand

Red, White and Blue (original)

Oh oh oh, oh oh oh… oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Carve you out a hollow bed of quiet
Let me knead your heart back to healthy blindness
Where it used to be
Baby, it was you and me
Be my shield, I will be your soldier
Waging war for love
It’s an art just staying sober
While piece by piece
This swollen heart just swallows me
Maybe we just give it some time?
Oh, oh you gotta let me give it a try
And now my friends keep telling me to get help
I hardly recognize myself
I’m all red, white and blue!
My heart’s a mess, I’m busted up for you
You twist the knife so deep
The pleasure and the pain cuts me 'till I bleed

Red, White and Blue (traducción)

Oh oh oh, oh oh oh... oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Tallarte un lecho hueco de tranquilidad
Déjame amasar tu corazón de vuelta a la ceguera saludable
Donde solía estar
Cariño, éramos tú y yo
Sé mi escudo, yo seré tu soldado
Hacer la guerra por amor
Es un arte mantenerse sobrio
Mientras pieza por pieza
Este corazón hinchado solo me traga
¿Tal vez solo le demos algo de tiempo?
Oh, oh, tienes que dejarme intentarlo
Y ahora mis amigos siguen diciéndome que busque ayuda
casi no me reconozco
¡Soy todo rojo, blanco y azul!
Mi corazón es un desastre, estoy destrozado por ti
Tuerces el cuchillo tan profundo
El placer y el dolor me cortan hasta sangrar