Traducción de la letra de la canción Better Off - Steve Grand

Better Off (original)

I said, baby, you can’t save me
I won’t change
I guess we’re better off this way
I guess we’re better off, better off
Better this way, yeah
Softly, as evening falls into the stars
I reach your hand before the Earth goes dark
If we had everything under this twilight
I swear we’d make it to Mars
But you left no refuge here now for the dark nights
And the miles and miles of bars
Don’t blame yourself, you didn’t kill this thing alone
I said, baby, you can’t save me
I won’t change
You know we’re better off this way
I said, baby, you can’t save me, no
I won’t change
I guess we’re better off this way
I guess we’re better off, better off
Better this way, yeah
Show me that side of you I’m scared to know
I need your truths before I let you go
Now that look in your eyes still leaves me blinded
Is this the death of my youth?
We’re always searching for, hoping, and dying for
But do we really want the truth?
Do you see that side of me I used to?
I said, baby, you can’t save me
I won’t change
You know we’re better off this way
I said, baby, you can’t save me, no
I won’t change
I guess we’re better off this way
I guess we’re better off, better off
Better this way, yeah
Under a shooting star, I wish away my heart
May you live outside the shadow of this day
Cause, baby, the love we shared
It’s out of this stratosphere
And I hope you come to know the same
Oh, we’re better off, better off
Better this way, yeah
I said, baby, you can’t save me
I won’t change
You know we’re better off this way
I said, baby, you can’t save me, no
I won’t change
I guess we’re better off this way
I guess we’re better off, better off
Better this way, yeah
I guess we’re better off this way
I guess we’re better off, better off
Better this way, yeah

Better Off (traducción)

Dije, cariño, no puedes salvarme
no voy a cambiar
Supongo que estamos mejor así
Supongo que estamos mejor, mejor
Mejor así, sí
Suavemente, mientras la tarde cae en las estrellas
Alcanzo tu mano antes de que la Tierra se oscurezca
Si tuviéramos todo bajo este crepúsculo
Juro que llegaríamos a Marte
Pero no dejaste refugio aquí ahora para las noches oscuras
Y las millas y millas de bares
No te culpes, no mataste esto solo
Dije, cariño, no puedes salvarme
no voy a cambiar
Sabes que estamos mejor así
Dije, cariño, no puedes salvarme, no
no voy a cambiar
Supongo que estamos mejor así
Supongo que estamos mejor, mejor
Mejor así, sí
Muéstrame ese lado tuyo que tengo miedo de conocer
Necesito tus verdades antes de dejarte ir
Ahora esa mirada en tus ojos todavía me deja ciego
¿Es esta la muerte de mi juventud?
Siempre estamos buscando, esperando y muriendo por
Pero, ¿realmente queremos la verdad?
¿Ves ese lado de mí que solía ver?
Dije, cariño, no puedes salvarme
no voy a cambiar
Sabes que estamos mejor así
Dije, cariño, no puedes salvarme, no
no voy a cambiar
Supongo que estamos mejor así
Supongo que estamos mejor, mejor
Mejor así, sí
Bajo una estrella fugaz, deseo alejarme de mi corazón
Que vivas fuera de la sombra de este día
Porque, nena, el amor que compartimos
Está fuera de esta estratosfera
Y espero que llegues a saber lo mismo
Oh, estamos mejor, mejor
Mejor así, sí
Dije, cariño, no puedes salvarme
no voy a cambiar
Sabes que estamos mejor así
Dije, cariño, no puedes salvarme, no
no voy a cambiar
Supongo que estamos mejor así
Supongo que estamos mejor, mejor
Mejor así, sí
Supongo que estamos mejor así
Supongo que estamos mejor, mejor
Mejor así, sí