Traducción de la letra de la canción Stay - Steve Grand

Stay (original)

Summer wind blows in again
Sometimes I wonder where we lost it My good intentions—your favorite weapons
And still I’ve yet to learn my lesson
Who-oah
No, I don’t need much of anything
Just a shady tree and a couple pulls of whiskey
To write my songs of love and life and loss
And just a few bout you
So if you’ll hear me out
Stay with me, we don’t never have to leave
You my southern king, we live it for the daydreams
So don’t you laugh—Notre Dame he had his chance
And he’s a good, good man
But there’s some things he just don’t understand
So when my old man’s out of town but a couple days
I think that you should stay
Oh, won’t you stay
Hmmmm
So come on down, I’ll show you how
Us midwest boys like to party
So grab a beer, And get over here
Summer’s drawin near
Don’t waste another year, hey, hey, hey!
Stay with me, we don’t never have to leave
You my southern king, we live it for the daydreams
So don’t get mad—what's past is in the past
And we can make this last
if you just give me that chance
So when my old man’s out of town but a couple days
I think that you should…
Stay with me all summer
Stay with me under the covers
Stay with me Be my lover
Walkin through that old gate
It’s quite a site to see
That handsome face in this desert place
Getting away from me That’s juxtaposition
But right now it’s indecision
Do I go back out
and chase you down?
Or will you be the one that got away?
No, no, no Stay with me, we don’t never have to leave
You my southern king, we live it for the daydreams
So don’t get mad—what's past is in the past
And we can make this last
if you just give me that chance
So when my old man’s out of town but a couple days
I think that you should…
Stay with me all summer
Stay with me under the covers
Stay with me Be my lover

Stay (traducción)

El viento de verano sopla de nuevo
A veces me pregunto dónde lo perdimos Mis buenas intenciones: tus armas favoritas
Y todavía tengo que aprender mi lección
Quién-oah
No, no necesito mucho de nada.
Solo un árbol con sombra y un par de tragos de whisky
Para escribir mis canciones de amor y vida y pérdida
Y solo algunos sobre ti
Así que si me escuchas
Quédate conmigo, no tenemos que irnos nunca
Tú, mi rey del sur, lo vivimos para los sueños
Así que no te rías, Notre Dame tuvo su oportunidad
Y es un buen, buen hombre
Pero hay algunas cosas que él simplemente no entiende
Así que cuando mi viejo esté fuera de la ciudad solo un par de días
Creo que deberías quedarte
Oh, ¿no te quedarás?
Hmmmm
Así que vamos abajo, te mostraré cómo
A los chicos del medio oeste nos gusta la fiesta
Así que toma una cerveza y ven aquí
Se acerca el verano
No pierdas otro año, ¡oye, oye, oye!
Quédate conmigo, no tenemos que irnos nunca
Tú, mi rey del sur, lo vivimos para los sueños
Así que no te enojes, lo pasado está en el pasado
Y podemos hacer que esto dure
si solo me das esa oportunidad
Así que cuando mi viejo esté fuera de la ciudad solo un par de días
Creo que deberías...
Quédate conmigo todo el verano
Quédate conmigo debajo de las sábanas
Quédate conmigo Sé mi amante
Caminando a través de esa vieja puerta
Es todo un sitio para ver
Ese hermoso rostro en este lugar desierto
Alejarse de mí Eso es yuxtaposición
Pero ahora mismo es indecisión
¿Vuelvo a salir?
y perseguirte?
¿O serás tú el que se escapó?
No, no, no Quédate conmigo, no tenemos que irnos nunca
Tú, mi rey del sur, lo vivimos para los sueños
Así que no te enojes, lo pasado está en el pasado
Y podemos hacer que esto dure
si solo me das esa oportunidad
Así que cuando mi viejo esté fuera de la ciudad solo un par de días
Creo que deberías...
Quédate conmigo todo el verano
Quédate conmigo debajo de las sábanas
Quédate conmigo Sé mi amante