Traducción de la letra de la canción Need You Now - Elias

Need You Now (original)

You left me up so high
Not long, you dropped me down
You gave me butterflies
Don’t know how to focus, I
I gave you all that I got
You threw me out in the dark
You left an angry heart
I keep wakin' up, forever lookin' for you
I keep fuckin' it up, but you already knew
Scared, broken, and burned for too long
I’m tired of hearin' the words «hold on»
Oh, love, I really need you now
Oh, love, I really need you now
Behind these silver bars
I’m caged but runnin' wild
Still walk with heavy scars
You stabbed me from behind
I showed you all that I was
I wish I’d known from the start
I’d be here with an angry heart
I keep wakin' up, forever lookin' for you
I keep fuckin' it up, but you already knew
Scared, broken, and burned for too long
I’m tired of hearin' the words «hold on»
Oh, love, I really need you now
Oh, love, I really need you now
Oh, love, you know it’s hard
So hard to find out what you’ve done
Oh, love, don’t lie, if I ask,
Will you come right now?
I’m still wakin' up, forever lookin' for you
I’m still fuckin' it up, but you already knew
Scared, broken, and burned for too long
I’m tired of hearin' the words «hold on»
I’m tired of hearin' the words «hold on»
So, love, I really need you now
Oh, love, I really need you now
Oh, love, I really need you now

Need You Now (traducción)

Me dejaste tan alto
No mucho, me dejaste caer
Me diste mariposas
No sé cómo concentrarme, yo
Te di todo lo que tengo
Me tiraste a la oscuridad
Dejaste un corazón enojado
Sigo despertando, siempre buscándote
Lo sigo jodiendo, pero ya lo sabías
Asustado, roto y quemado por mucho tiempo
Estoy cansado de escuchar las palabras "espera"
Oh, amor, realmente te necesito ahora
Oh, amor, realmente te necesito ahora
Detrás de estas barras de plata
Estoy enjaulado pero corriendo salvajemente
Todavía camina con cicatrices pesadas
Me apuñalaste por la espalda
Te mostré todo lo que era
Desearía haberlo sabido desde el principio
Estaría aquí con un corazón enojado
Sigo despertando, siempre buscándote
Lo sigo jodiendo, pero ya lo sabías
Asustado, roto y quemado por mucho tiempo
Estoy cansado de escuchar las palabras "espera"
Oh, amor, realmente te necesito ahora
Oh, amor, realmente te necesito ahora
Oh, amor, sabes que es difícil
Tan difícil de descubrir lo que has hecho
Oh, amor, no mientas, si te pregunto,
¿Vendrás ahora mismo?
Todavía estoy despertando, siempre buscándote
Todavía lo estoy jodiendo, pero ya lo sabías
Asustado, roto y quemado por mucho tiempo
Estoy cansado de escuchar las palabras "espera"
Estoy cansado de escuchar las palabras "espera"
Entonces, amor, realmente te necesito ahora
Oh, amor, realmente te necesito ahora
Oh, amor, realmente te necesito ahora