Traducción de la letra de la canción Der Letzte Marsch - Ellende

Der Letzte Marsch (original)

Schau in die leeren augen dieser gebrochenen seelen
Sag ihnen, wo sie jetzt hinfahren
Es ist so kalt, es wärmt sie nichts mehr
Todesangst legt sich für immer über diese plätze
Schau in diese traurigen gesichter
Sag ihnen, weshalb jemand so etwas verdient hat
In zügen stapeln sich deine grausamkeiten
So eng
Trotzdem spürt niemand seinen nächsten
Innerlich sind sie schon lang verwelkt
Schau dir den totenstapel an
Sag ihnen, dass du nichts fühlst
Es ist schwer, noch willen zu finden
Es ist schwer, zu glauben
Dass das leben noch einmal schön werden kann
Die hoffnung stirbt

(traducción)

Mira a los ojos vacíos de estas almas rotas
Diles a dónde van ahora
Hace tanto frío, ya nada te calienta
El miedo a la muerte se asienta sobre estos lugares para siempre
Mira esas caras tristes
Diles por qué alguien se merece esto
Tus crueldades se acumulan en trenes
Tan cerca
Aún así, nadie siente su próximo
Por dentro hace tiempo que se han marchitado
Mira la pila de muertos
Diles que no sientes nada
Todavía es difícil encontrar testamentos
Es difícil de creer
Que la vida puede volver a ser bella
la esperanza se esta muriendo