Traducción de la letra de la canción Rückzug in Die Innerlichkeit - Ellende

Rückzug in Die Innerlichkeit (original)

Eiskalt, die außenwelt
Geprägt von sein ohne ziel
Im inneren, da leide ich
Da ist nichts mehr, da wird nichts mehr
In wäldern, die augen ruh
Ob im wolkenschein die antwort steht
Sonnenstäbe erwärmen einsamkeit
Irgendwann, irgendwoanders
Frag ich dich, wo das licht noch schreit
Da ist keiner über mir
Prinzipien wertlos
Ich komm mir so klein vor, dort
Wo die alte fichte mit ihren nadeln die geschichte näht
An jenen tagen spürst du es an deinen knochen nagen
Bemerkst, wie die leere in dich blickt

Rückzug in Die Innerlichkeit (traducción)

Helado, el mundo exterior
Moldeado por no tener rumbo
Por dentro, ahí es donde sufro
No queda nada, nada quedará allí
En el bosque, los ojos descansan
Si la respuesta está en las nubes
Sunsticks cálida soledad
En algún momento, en otro lugar
Te pregunto donde la luz aun grita
No hay nadie por encima de mí
principios sin valor
Me siento tan pequeño allí
Donde el viejo abeto cose la historia con sus agujas
Esos días que sientes que te roe los huesos
Nota el vacío mirándote fijamente