Traducción de la letra de la canción Olmaz - Elnarə Xəlilova

Olmaz (original)

Bənd 1
Yorulmuşam dərs oxumaqdan, böyüklərin sözünə baxmaqdan
Axtarıram məhəbbətimi, tapsaydım kaş səadətimi
Amma niyə heç özüm də bilmirəm, danlayırlar məni valideynlərim
Daha belə yaşamaq istəmirəm, gündə yüz dəfə deyiləcək mənə:
Nəqərat
«Bəsdir, mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz
Sağa-sola baxmaq olmaz!»
bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, axşam evə gec gəlmək olmaz
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm
Bənd 2
Yalvarıram, anacan, sənə qoy zəng edim mən sevgilimə
Gözləyir məni rəfiqələr, tək qalacam mən nə vaxta qədər?
Amma niyə heç özüm də bilmirəm, danlayırlar məni valideynlərim
Daha belə yaşamaq istəmirəm, gündə yüz dəfə deyiləcək mənə:
Nəqərat
«Mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz
Sağa-sola baxmaq olmaz!»
bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, axşam evə gec gəlmək olmaz
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm
«Mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz
Sağa-sola baxmaq olmaz» bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, axşam evə gec gəlmək olmaz
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm
(Mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz
Sağa-sola baxmaq olmaz, bezmişəm.)
«Mini yubka geyinmək olmaz, (Olmaz) diskotekaya getmək olmaz, (Olmaz)
Sağa-sola baxmaq olmaz!»
bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, (Olmaz) axşam evə gec gəlmək olmaz (Olmaz)
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm
«Mini yubka geyinmək olmaz, (Bezmişəm) diskotekaya getmək olmaz, (Bezmişəm)
Sağa-sola baxmaq olmaz!»
bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, (Bezmişəm) axşam evə gec gəlmək olmaz (Bezmişəm)
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm
«Mini yubka geyinmək olmaz, diskotekaya getmək olmaz
Sağa-sola baxmaq olmaz!»
bezmişəm
«Oğlanlara zəng etmək olmaz, axşam evə gec gəlmək olmaz
Onu-bunu etmək olmaz» bezmişəm

(traducción)

Artículo 1
Estoy cansado de estudiar, de escuchar a los adultos.
Estoy buscando a mi amor, ojalá pudiera encontrar mi felicidad
Pero no sé por qué, mis padres me regañan
No quiero vivir más así, me dirán cien veces al día:
Negación
"Basta, no puedes usar minifalda, no puedes ir a una discoteca
¡No puedes mirar a la derecha ni a la izquierda!”.
estoy cansado
"No puedes llamar a los chicos, no puedes volver a casa tarde en la noche
No puedo hacer esto o aquello".
artículo 2
Te lo suplico madre déjame llamarte mi amor
Esperándome amigos, ¿cuánto tiempo estaré solo?
Pero no sé por qué, mis padres me regañan
No quiero vivir más así, me dirán cien veces al día:
Negación
"No puedes usar minifalda, no puedes ir a una discoteca
¡No puedes mirar a la derecha ni a la izquierda!”.
estoy cansado
"No puedes llamar a los chicos, no puedes volver a casa tarde en la noche
No puedo hacer esto o aquello".
"No puedes usar minifalda, no puedes ir a una discoteca
No puedes mirar a la derecha o a la izquierda".
"No puedes llamar a los chicos, no puedes volver a casa tarde en la noche
No puedo hacer esto o aquello".
(No puedes usar minifalda, no puedes ir a una discoteca
No puedes mirar a la derecha o a la izquierda, estoy cansado.)
"No puedes usar una minifalda, no puedes ir a una discoteca, no puedes
¡No puedes mirar a la derecha ni a la izquierda!”.
estoy cansado
"No puedes llamar a los chicos, no puedes volver a casa tarde en la noche, no puedes.
No puedo hacer esto o aquello".
"No puedes usar una minifalda, (estoy cansada) no puedes ir a una discoteca, (estoy cansada)
¡No puedes mirar a la derecha ni a la izquierda!”.
estoy cansado
"No puedes llamar a los chicos, (estoy cansado) No puedes llegar tarde a casa (estoy cansado)
No puedo hacer esto o aquello".
"No puedes usar minifalda, no puedes ir a una discoteca
¡No puedes mirar a la derecha ni a la izquierda!”.
estoy cansado
"No puedes llamar a los chicos, no puedes volver a casa tarde en la noche
No puedo hacer esto o aquello".