Traducción de la letra de la canción Səndən Sonra - Elnarə Xəlilova

Səndən Sonra (original)

Bu ayrılıq qoymadi ki, üz gülə
Qara saçlar yerin verdi ağ telə
Xatirələr qəlbi sızladır hələ
Səndən sonra sevə bilmir bu ürək
Gözləməkdən saralıb gözlərim
Qaldı sənə deyiləsi sözlərim
Talehimə həkk olunub izlərin
Səndən sonra sevə bilmir bu ürək
Dincliyini sən ki, mənlə tapardın
Nəyim vardı sən özünlə apardın
Ürəyimin tellərini qopardın
Səndən sonra sevə bilmir bu ürək
Sən ki, yoxsan, həyat zülmət görünür
Yer də, göy də bu zülmətə bürünür
Nə olsun ki, dayanmayıb, döyünür
Səndən sonra sevə bilmir bu ürək
Sənsizlikdə danışmıram, gülmürəm
Kədərimi bir kimsə ilə bölmürəm
Bu nə sirdir heç özüm də bilmirəm
Səndən sonra sevə bilmir bu ürək
Kipriklərim gecə gündüz yaş olur
Bahar çağım payız olur, qış olur
Sənsizliyim ürəyimə daş olur
Səndən sonra sevə bilmir bu ürək
Dincliyini sən ki, mənlə tapardın
Neyim vardı sən özünlə apardın
Ürəyimin tellərini qopardın
Səndən sonra sevə bilmir bu ürək
Sən ki, yoxsan, həyat zülmət görünür
Yer də, göy də bu zülmətə bürünür
Nə olsun ki, dayanmayıb, döyünür
Səndən sonra sevə bilmir bu ürək

Səndən Sonra (traducción)

Esta separación no dejó una sonrisa.
El cabello negro dio paso a una malla blanca.
Los recuerdos aún afligen el corazón
Este corazón no puede amar después de ti
Mis ojos se pusieron amarillos de esperar
No tengo nada que decirte
Huellas grabadas en mi destino
Este corazón no puede amar después de ti
conmigo encontraras la paz
que tenias que te llevaste
Rompiste las cuerdas de mi corazón
Este corazón no puede amar después de ti
Si no lo haces, la vida se ve oscura
Tanto la tierra como el cielo están cubiertos de esta oscuridad.
Pase lo que pase, no para, late
Este corazón no puede amar después de ti
No hablo sin ti, no me río
no comparto mi pena con nadie
no se ni cual es el secreto
Este corazón no puede amar después de ti
Mis pestañas se mojan día y noche
La primavera es otoño y el invierno es invierno.
Mi ausencia es una piedra en mi corazón
Este corazón no puede amar después de ti
conmigo encontraras la paz
que tenias que te llevaste
Rompiste las cuerdas de mi corazón
Este corazón no puede amar después de ti
Si no lo haces, la vida se ve oscura
Tanto la tierra como el cielo están cubiertos de esta oscuridad.
Pase lo que pase, no para, late
Este corazón no puede amar después de ti