Traducción de la letra de la canción Dəyərlisən, Sən Dəyərmisən - Elnarə Xəlilova, Zülfi Badalov

Dəyərlisən, Sən Dəyərmisən (original)

İçimdə ağrılar o ağrıların səbəbi sən
Gözümdə yaşlar o yaşların sahibi sən
Ürəyimdə taxt qurmuşam sənə, bizə
Geri dön nə ola, qıyma saf sevgimizə
Suallar içində cavabsız qalmışam
Sevdim amma sevilmədim, həsrətindən yanmışam
Susdum, dinmədim, gözlədim dönər deyə
Ah, yanılmışam, mən necə aldanmışam
Əgər varsa hisslər, səni qəlbim gözləyər
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdə itib, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdə itib, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm
Yoxluğunla gecə-gündüz savaşdım
Talehimlə bacarmadım, barışmadım
Günlər, aylar, illər keçsə də sənsiz fəsillər
Sənsizliyə alışmadım
Desələr ki, gözləmə yar gəlməyəcək
Desələr ki, ayrılıq heç bitmiyəcək
Unudarsanmı məni, yaşananları, o günləri?
Unudarsanmı de gizli xatirələri?
Əgər varsa hisslər, səni qəlbim gözləyər
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdə itib, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdə itib, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm
Sən gəl sevdiyini sevdiyinin üzünə söylə
Yoxsa sənsizlikdən, sənsizliyə gedirəm
Yaşayır qəlbim o saf hisslərinlə, sevginlə bil ki
Mənim üçün dəyərlisən, amma dəyərmisən, bilmirəm

Dəyərlisən, Sən Dəyərmisən (traducción)

El dolor en mí es la causa de ese dolor
Lagrimas en mis ojos, tu eres el dueño de esas lagrimas
He construido un trono en mi corazón para ti, para nosotros
Vuelve a nuestro amor puro por la carne picada
me quede sin respuesta en las preguntas
Amé, pero no fui amado, ardía en anhelo
Me callé, no escuché, esperé a que volviera.
Ah, me equivoqué, cómo me engañaron
Si tienes sentimientos, mi corazón te espera.
Ven y dile la cara de quien amas
O me pierdo en ti y me voy sin ti
Mi corazón vive con esos sentimientos puros y amor
Eres valioso para mí, pero no sé si eres valioso
Ven y dile la cara de quien amas
O me pierdo en ti y me voy sin ti
Mi corazón vive con esos sentimientos puros y amor
Eres valioso para mí, pero no sé si eres valioso
Luché día y noche por su ausencia
No lo logré, no me reconcilié.
Días, meses, años pasan sin ti
No estoy acostumbrado a estar sin ti
Si dicen que la espera no llegará
Si dicen que la separación nunca terminará
¿Me olvidarás, lo que pasó, esos días?
¿Olvidas tus recuerdos secretos?
Si tienes sentimientos, mi corazón te espera.
Ven y dile la cara de quien amas
O me pierdo en ti y me voy sin ti
Mi corazón vive con esos sentimientos puros y amor
Eres valioso para mí, pero no sé si eres valioso
Ven y dile la cara de quien amas
O me pierdo en ti y me voy sin ti
Mi corazón vive con esos sentimientos puros y amor
Eres valioso para mí, pero no sé si eres valioso
Ven y dile la cara de quien amas
O me voy sin ti, sin ti
Mi corazón vive con esos sentimientos puros y amor
Eres valioso para mí, pero no sé si eres valioso