Traducción de la letra de la canción My Desire - Elnordia

My Desire (original)

Another broken romance
Another lowering dance
Despise this circumstance
This virtue reverence…
Don''t fear this decadence
This rotting renaissance
And now kiss me, my grace
I feel thy cold embrace…
Under a veil you hide
Darkest magic and insight
Violet burning star for thee
A final gift from me…
They fear thy spiteful gaze
Through the moonlit dark haze
They hate thy mournful face
Beyond the veil of black lace…
They fear thy deepest gaze
They hate thy mournful face…
I see your endless pride
In darkened candle light
My hunger grows fast
The flame inside my chest…
You breathe so close to me
My curse and destiny
I plunge inside of thee
The sea of crystal tears…
Under a veil you hide
Lunar spell and black light
I smell your winter icy scent
Sweet water turns into sand…
The touch of night awakes
My final dying grace
My evanescent dream
Grey ashen light so dim…
Under a veil you hide
Lunar spell and black light
I smell your winter icy scent
Sweet water turns into sand…
You''re my desire… you''re my curse and my flame…

My Desire (traducción)

Otro romance roto
Otro baile de descenso
Despreciar esta circunstancia
Esta reverencia a la virtud...
No temas esta decadencia
Este renacimiento podrido
Y ahora bésame, mi gracia
Siento tu frío abrazo...
Bajo un velo te escondes
La magia más oscura y la perspicacia.
Estrella violeta ardiente para ti
Un último regalo de mi parte...
Temen tu mirada rencorosa
A través de la neblina oscura iluminada por la luna
Odian tu rostro triste
Más allá del velo de encaje negro…
Temen tu mirada más profunda
Odian tu rostro lúgubre…
Veo tu orgullo sin fin
A la luz de las velas oscurecidas
Mi hambre crece rápido
La llama dentro de mi pecho...
Respiras tan cerca de mí
Mi maldición y destino
Me sumerjo dentro de ti
El mar de lágrimas de cristal…
Bajo un velo te escondes
Hechizo lunar y luz negra
Huelo tu aroma helado de invierno
El agua dulce se convierte en arena...
El toque de la noche despierta
Mi última gracia moribunda
mi sueño evanescente
Luz gris cenicienta tan tenue...
Bajo un velo te escondes
Hechizo lunar y luz negra
Huelo tu aroma helado de invierno
El agua dulce se convierte en arena...
Eres mi deseo... eres mi maldición y mi llama...