| Oser (original) | Oser (traducción) |
|---|---|
| On trinque à la coupe | brindamos por la copa |
| Aux victoires que l’on a pas eues | A las victorias que no hemos tenido |
| Je passe ma main dans tes cheveux | Paso mi mano por tu cabello |
| Crois-tu que l’on s’en remettra | ¿Crees que lo superaremos? |
| Tu relèves les paupières | Levantas tus párpados |
| Vertes ou bleues | verde o azul |
| Des nuits blanches passées | Noches sin dormir pasadas |
| Autour de tes yeux | alrededor de tus ojos |
| On croise le fer | cruzamos espadas |
| Et je croise les doigts | Y estoy cruzando los dedos |
| Si le parti s’est effondré | Si la fiesta se derrumbó |
| La campagne reste belle | El campo sigue siendo hermoso. |
| Refrain: | Estribillo: |
| Oser | Atreverse |
| Oser tendre | Atrévete a licitar |
| Nos bras vidés | Nuestros brazos vacíos |
| Revenir | Volver |
| Oser | Atreverse |
| Oser prendre | Atrévete a tomar |
| Les courants contraires | Las corrientes contrarias |
| Revenir à quai | volver al muelle |
| Des champs qui se tendent | Campos que se extienden |
| Et le vide laissé | Y el vacío quedo |
| De longues plaines | llanuras largas |
| L’empreinte des batailles anciennes | La huella de antiguas batallas |
| On court le souffle court | Nos quedamos sin aliento |
| Mais qu’est-ce qui nous fait encore rêver | Pero lo que todavía nos hace soñar |
| Paroles trouvées sur | Letras encontradas en |
| Après autant d’efforts | Después de tanto esfuerzo |
| Il nous reste des sourires de dingues | Nos quedamos con sonrisas locas |
| Refrain | Estribillo |
| Tout reste à faire | todo tiene que ser hecho |
| Souvent tu me le disais | A menudo me dijiste |
| Sans vraiment trop y croire | Sin realmente creerlo demasiado |
| Je t’entends encore | Todavía puedo oírte |
| Tout reste à faire | todo tiene que ser hecho |
| Souvent tu le criais | A menudo lo gritaste |
| Sans vraiment trop savoir | sin saber realmente |
| Je t’attends encore | sigo esperando por ti |
| Tout reste à faire | todo tiene que ser hecho |
| Tout reste à faire | todo tiene que ser hecho |
| Tout reste à faire | todo tiene que ser hecho |
| Souvent tu le criais | A menudo lo gritaste |
| Sans vraiment trop savoir | sin saber realmente |
| Je t’attends encore | sigo esperando por ti |
