Traducción de la letra de la canción I Know The Truth - Elton John, Janet Jackson

I Know The Truth (original)

How have I come to this
How did I slip and fall
How did I throw half a lifetime away
Without any thought at all
This should’ve been my time
It’s over, it never began
Facing a world, for once not on my side
I simply turned and ran
I try to blame it on fortune
Some kind of twist in my fate
But I know the truth and it haunts me I learned it a little too late
I know the truth and it mocks me I know the truth and it shocks me I learned it a little too late
People have faith in me
I think I once did too
I promise whoever has a hold on our lives
I’ll see the bad times through
This should have been my time
It’s over, it never began
Facing a world, for once not on my side
I simply turned and ran
I try to blame it on fortune
Some kind of shift in the stars
But I know the truth and it haunts me It’s flown just a little too far
I know the truth and it mocks me I know the truth and it shocks me It’s flown just a little too far
I try to blame it on fortune
Some kind of twist in my fate
But I know the truth and it haunts me I learned it a little too late

I Know The Truth (traducción)

¿Cómo he llegado a esto?
¿Cómo me resbalé y caí?
¿Cómo desperdicié media vida?
Sin ningún pensamiento en absoluto
Este debería haber sido mi tiempo
Se acabó, nunca empezó
Enfrentando un mundo, por una vez no de mi lado
Simplemente di la vuelta y corrí
Trato de echarle la culpa a la fortuna
Algún tipo de giro en mi destino
Pero sé la verdad y me atormenta. Lo aprendí un poco tarde.
Sé la verdad y se burla de mí Sé la verdad y me sorprende Me enteré un poco tarde
La gente tiene fe en mí
Creo que yo también lo hice una vez
Le prometo a quienquiera que tenga control sobre nuestras vidas
Veré los malos tiempos a través
Este debería haber sido mi tiempo
Se acabó, nunca empezó
Enfrentando un mundo, por una vez no de mi lado
Simplemente di la vuelta y corrí
Trato de echarle la culpa a la fortuna
Algún tipo de cambio en las estrellas
Pero sé la verdad y me persigue Ha volado un poco demasiado lejos
Sé la verdad y se burla de mí. Sé la verdad y me sorprende. Ha volado un poco demasiado lejos.
Trato de echarle la culpa a la fortuna
Algún tipo de giro en mi destino
Pero sé la verdad y me atormenta. Lo aprendí un poco tarde.