Traducción de la letra de la canción Together Again - Janet Jackson

Together Again (original)

There are times
When I look above
And beyond
There are times when I feel your love
Around me baby
Ill never forget my baby
(Ill never forget you)
There are times when I look above and beyond
There are times when I feel your love around me baby
Ill never forget my baby
When I feel that I don’t belong
Draw my strength
From the words when you said
Hey it’s about you baby
Look deeper inside you baby
Bridge
Dream about us together again
What I want us together again baby
I know well be together again cuz
Chorus:
Everywhere I go Every smile I see
I know you are there
Smilin back at me Dancin in moonlight
I know you are free
Cuz I can see your star
Shinin down on me
(together again, ooh)
Good times well share again
(together again, ooh)
Makes me wanna dance
(together again, ooh)
Say it loud and proud
(together again, ooh)
All my loves for you
Always been a true angel to me Now above
I can’t wait for you to wrap your wings around me baby
Oooh wrap them around me baby
Sometimes hear you whisperin
No more pain
No worries will you ever see now baby
Im so happy for my baby
Bridge
Chorus
(together again, ooh)
Good times well share again
(together again, ooh)
Ooh it makes me wanna dance
(together again, ooh)
Say it loud and proud
(together again, ooh)
All my loves for you
There are times when I look above and beyond
There are times when I feel you smile upon me baby
Ill never forget my baby
What I’d give just to hold you close
As on earth
In heaven we will be together baby
Together again my baby
Chorus (2x)

Together Again (traducción)

Hay veces
Cuando miro arriba
Y más allá
Hay momentos en que siento tu amor
A mi alrededor bebe
Nunca olvidaré a mi bebé
(Nunca te olvidaré)
Hay momentos en los que miro más allá
Hay momentos en los que siento tu amor a mi alrededor bebé
Nunca olvidaré a mi bebé
Cuando siento que no pertenezco
Saca mi fuerza
De las palabras cuando dijiste
Oye, se trata de ti bebé
Mira más profundo dentro de ti bebé
Puente
Soñar con nosotros juntos otra vez
Que quiero que volvamos a estar juntos baby
Sé que estaremos juntos de nuevo porque
Coro:
Donde quiera que vaya, cada sonrisa que veo
Sé que estás ahí
Devolviéndome la sonrisa Bailando a la luz de la luna
Sé que eres libre
Porque puedo ver tu estrella
Brillando sobre mí
(Juntos de nuevo, oh)
Buenos tiempos bien compartir de nuevo
(Juntos de nuevo, oh)
me dan ganas de bailar
(Juntos de nuevo, oh)
Dilo en voz alta y con orgullo
(Juntos de nuevo, oh)
Todos mis amores para ti
Siempre ha sido un verdadero ángel para mí Ahora arriba
No puedo esperar a que envuelvas tus alas a mi alrededor bebé
Oooh, envuélvelos alrededor de mí, bebé
A veces te escucho susurrar
No más dolor
No te preocupes, nunca verás ahora bebé
Estoy tan feliz por mi bebe
Puente
Coro
(Juntos de nuevo, oh)
Buenos tiempos bien compartir de nuevo
(Juntos de nuevo, oh)
Oh, me dan ganas de bailar
(Juntos de nuevo, oh)
Dilo en voz alta y con orgullo
(Juntos de nuevo, oh)
Todos mis amores para ti
Hay momentos en los que miro más allá
Hay momentos en los que siento que me sonríes bebé
Nunca olvidaré a mi bebé
Lo que daría solo por tenerte cerca
como en la tierra
En el cielo estaremos juntos bebe
Juntos de nuevo mi bebe
Coro (2x)