Traducción de la letra de la canción Velvet Rope - Janet Jackson, Vanessa-Mae

Velvet Rope (original)

We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope
We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope
We’re one of the special
This special need that’s within us
Brings out the best yet worst in us
Follow the passion that’s within you
Living the truth will set you free
We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope
We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope
Put others down to fill us up
Oppressing me will oppress you
Outside leave judgment, outside leave hate
One love’s the answer you’ll find in you
We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope
We have a special need
To feel that we belong
Come with me inside
Inside my velvet rope

(traducción)

Tenemos una necesidad especial
Sentir que pertenecemos
Ven conmigo dentro
Dentro de mi cuerda de terciopelo
Tenemos una necesidad especial
Sentir que pertenecemos
Ven conmigo dentro
Dentro de mi cuerda de terciopelo
Somos uno de los especiales
Esta necesidad especial que está dentro de nosotros
Saca lo mejor y lo peor de nosotros
Sigue la pasión que hay dentro de ti
Vivir la verdad te hará libre
Tenemos una necesidad especial
Sentir que pertenecemos
Ven conmigo dentro
Dentro de mi cuerda de terciopelo
Tenemos una necesidad especial
Sentir que pertenecemos
Ven conmigo dentro
Dentro de mi cuerda de terciopelo
Poner a otros abajo para llenarnos
Oprimiéndome te oprimirá
Afuera deja el juicio, afuera deja el odio
Un amor es la respuesta que encontrarás en ti
Tenemos una necesidad especial
Sentir que pertenecemos
Ven conmigo dentro
Dentro de mi cuerda de terciopelo
Tenemos una necesidad especial
Sentir que pertenecemos
Ven conmigo dentro
Dentro de mi cuerda de terciopelo