| Such Unlikely Lovers (original) | Such Unlikely Lovers (traducción) |
|---|---|
| On a hot city day | En un día caluroso en la ciudad |
| When your white shirt turns to grey | Cuando tu camisa blanca se vuelve gris |
| That’s when she’ll arrive | Ahí es cuando ella llegará |
| When you look how you feel | Cuando miras como te sientes |
| Someone steps upon your heel | Alguien pisa tus talones |
| That’s when she will come | Ahí es cuando ella vendrá |
| Listen now | Escucha ahora |
| I’m not saying that there will be violins | No digo que haya violines |
| But don’t be surprised if they appear | Pero no te sorprendas si aparecen |
| Playing in some doorway | Jugando en algún portal |
| Still I can’t believe that this is happening | Todavía no puedo creer que esto esté pasando |
| We’re such unlikely lovers | Somos tan improbables amantes |
| Though no one seems to notice as they hurry by | Aunque nadie parece darse cuenta mientras se apresuran |
| Ask me what I’m thinking, and I won’t deny it | Pregúntame qué estoy pensando y no lo negaré |
| Can you believe it’s happening? | ¿Puedes creer que está pasando? |
| Can you believe it’s happening? | ¿Puedes creer que está pasando? |
| There were no magic spells | No había hechizos mágicos |
| You can keep the flowers and bells | Puedes quedarte con las flores y las campanas. |
| They just don’t seem right | Simplemente no parecen correctos |
| Can it actually be? | ¿Puede ser realmente? |
| Me and you and you and me | yo y tu y tu y yo |
| Though we’re like day and night | Aunque somos como el día y la noche |
| Listen now | Escucha ahora |
| I’m not saying that there will be violins | No digo que haya violines |
| But don’t be surprised if they appear | Pero no te sorprendas si aparecen |
| Playing in some doorway | Jugando en algún portal |
| Still I can’t believe that this is happening | Todavía no puedo creer que esto esté pasando |
| We’re such unlikely lovers | Somos tan improbables amantes |
| Though no one seems to notice as they hurry by | Aunque nadie parece darse cuenta mientras se apresuran |
| Ask me what I’m feeling, and I won’t deny it | Pregúntame qué siento y no lo negaré |
| Can you believe it’s happening? | ¿Puedes creer que está pasando? |
| I am bewildered | estoy desconcertado |
| Can you believe it’s happening? | ¿Puedes creer que está pasando? |
| Somebody help me | alguien me ayuda |
| Can you believe it’s happening? | ¿Puedes creer que está pasando? |
Traducción de la letra de la canción Such Unlikely Lovers - Elvis Costello, Burt Bacharach
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Such Unlikely Lovers de -Elvis Costello
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.1997
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:The Island Def Jam
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 1986 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 1999 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 1999 | |
| 1996 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 1986 | |
| 2003 | |
| 1978 |