Traducción de la letra de la canción Fit In - Elyose

Fit In (original)

Been here forever
Standing in front of the mirror
Like raging colors
I only see my fear
Now I’m the reason
The reason for my old demise
Guilty for treason
I know how to lie
(Cheat, Scream, Cry, Breath)
Don’t try to fit in
We were born to stand out
Like a photograph
Black and white fade out
And all that’s left there
Are beautiful colors
Don’t try to fit in
We were born to stand out
Yeah we know the world is cruel
But don’t
Let it get under your skin
She wanted badly
To love and to be loved right back
She wanted more than
The lonely she has had
She wants all her dreams
That she has been keeping inside
To finally come
Out and feel alive
(Sleep, Dream, Hide, Mad)
Don’t try to fit in
We were born to stand out
Like a photograph
Black and white fade out
And all that’s left there
Are beautiful colors
Don’t try to fit in
We were born to stand out
Yeah we know the world is cruel
But don’t
Let it get under your skin
(Let it get under your skin)
And you may not see it now
But on the inside of me
I am healing with all these feelings
And you may not know it now
Cause I may look just fine
But I’m still healing here on the inside
Here and now
I will stand up
Uncover all this fear
And grow from here
(Black and white fade out)
And all that’s left there
Are beautiful colors
Don’t try to fit in
We were born to stand out
Yeah we know the world is cruel
But don’t
Let it get under your skin
(Fear, Love, Fate, Change
Fat, Thin, Life, Skin)

(traducción)

Estado aquí para siempre
De pie frente al espejo
Como colores furiosos
solo veo mi miedo
Ahora yo soy la razón
La razón de mi viejo fallecimiento
Culpable de traición
yo se como mentir
(Hacer trampa, gritar, llorar, respirar)
No intentes encajar
Nacimos para sobresalir
como una fotografía
Desvanecimiento en blanco y negro
Y todo lo que queda allí
son hermosos colores
No intentes encajar
Nacimos para sobresalir
Sí, sabemos que el mundo es cruel
pero no
Deja que se meta debajo de tu piel
ella quería mucho
Amar y ser amado de vuelta
Ella quería más que
La soledad que ha tenido
Ella quiere todos sus sueños
Que ella ha estado guardando dentro
Para finalmente venir
Sal y siéntete vivo
(Dormir, Soñar, Esconderse, Loco)
No intentes encajar
Nacimos para sobresalir
como una fotografía
Desvanecimiento en blanco y negro
Y todo lo que queda allí
son hermosos colores
No intentes encajar
Nacimos para sobresalir
Sí, sabemos que el mundo es cruel
pero no
Deja que se meta debajo de tu piel
(Deja que se meta debajo de tu piel)
Y puede que no lo veas ahora
Pero en mi interior
Estoy sanando con todos estos sentimientos
Y puede que no lo sepas ahora
Porque puedo lucir bien
Pero todavía me estoy curando aquí por dentro
Aquí y ahora
me pondré de pie
Descubre todo este miedo
Y crecer desde aquí
(Desvanecimiento en blanco y negro)
Y todo lo que queda allí
son hermosos colores
No intentes encajar
Nacimos para sobresalir
Sí, sabemos que el mundo es cruel
pero no
Deja que se meta debajo de tu piel
(Miedo, Amor, Destino, Cambio
Gordo, Delgado, Vida, Piel)