Traducción de la letra de la canción Théogyne - Elyose

Théogyne (original)

Je suis idéalisée
Telle une déesse
Je brûle les pensées
Que tu me confesses
J’incarne les tentatrices impudiques
Purificatrice et volcanique
Oublie les normes
Dont je me fous
Caresse ces formes
Dont tu es fou
Je suis envoûtante
C’est ma névrose
Mais jamais repentante
Assumant ma psychose
Je goute à l'élixir
De tes désirs
Je consume les vertus
De ta nature dévêtue
Je suis honorée
Une fière amazone
J’ai l’intention déclarée
De, chaque jour, prendre faune
Regarde bien mes yeux
J’exauce ton vœu
Je violente dans l’ivresse
Ta candeur originelle
Finis de perdre pied
Plaisir damné
Cède à cet instinct primal
Plaisir total

Théogyne (traducción)

estoy idealizado
como una diosa
quemo pensamientos
que me confiesas
Encarno a las tentadoras inmodestas
Depurativo y Volcánico
Olvídate de las normas
No me importa
Acaricia estas formas
por lo que estas loco
yo estoy hechizando
es mi neurosis
Pero nunca arrepentido
Asumiendo mi psicosis
pruebo el elixir
De tus deseos
Yo consumo las virtudes
De tu naturaleza desnuda
Me siento honrada
Una amazona orgullosa
tengo la intencion declarada
De, todos los días, tomando vida silvestre
Mírame bien a los ojos
te concedo tu deseo
Yo violento en la borrachera
Tu franqueza original
Terminaste de perder el equilibrio
maldito placer
Ceder a este instinto primario
placer total