Traducción de la letra de la canción ACHE - Emawk

ACHE (original)

Lights above, ayy, lights below
Light on the wing, ayy, feeling lightheaded
I’m tryna whip it to heavy, to carry a lady
If you can’t, if you can’t
If you dare, I dare you, sorry
Rest in peace to old peace
Bless the hands that hold time
Trip and fall on old leaves
(And the ties that bind, oh)
Stole a glance at thrown stones
Fortify for four to five years
Open up like I know
What’s eating me up inside
To the liars in the cut (To the liars in the cut)
Holding on to whatever you can
I was on my way to victory until I heard the message
(You ain’t never gon' make it, my man, oh)
Calling you motivation
Constantly try my patience, oh yeah
You ain’t louder than the doubter that’s in my medulla oblongata
Feeling in my body that won’t let me be
Feels like (Falling), feels like (Falling)
Every single time I think about it, it gets
It gets to me, it gets to me
Feeling in my body that won’t let me be (Let me be)
Feels like (Falling), feels like (Falling)
Every single time I think about it, it gets
It gets to me, it gets to me
Looking both ways against my will
Backtracking, tryna get off and on
Too often, I was just off my own
(I mean) On my own
Vibe, tribe, chatter
Ride, snakes, ladders
I’m right, holy shit, I’m right
To the liars in the cut (To the liars in the cut)
Holding on to whatever you can
I was on my way to victory until I heard the message
(You ain’t never gon' make it, my man, oh)
Calling you motivation
Constantly try my patience, oh yeah
You ain’t louder than the doubter that’s in my medulla oblongata
Feeling in my body that won’t let me be
Feels like (Falling), feels like (Falling)
Every single time I think about it, it gets
It gets to me, it gets to me
Feeling in my body that won’t let me be (Let me be)
Feels like (Falling), feels like (Falling)
Every single time I think about it, it gets
It gets to me, it gets to me
It feels like an old pain that is not mine
It feels like a soul pain that is not mine
It feels like an old pain that is not mine
It feels like a soul pain that is not mine
It feels like an old pain that is not mine
It feels like a soul pain that is not mine
It feels like an old pain that is not mine
It feels like an old answer that I cannot find
All that time spent on a lost hope
(To be fair to myself, yeah)
Every breath, a reminder that I don’t know
(To be fair to myself, yeah)
Life’s an odd thing to feel
(And I’m here to feel)
What I’m here to feel
I’m done running from it
(Done running from it)
(Done running from it)
(Done running from it)
Conquer (Woo)
(Ayy, woo)
(Done running from it)
(I'm done running from it)

(traducción)

Luces arriba, ayy, luces abajo
Luz en el ala, ayy, sintiéndome mareado
Estoy tratando de convertirlo en pesado, para llevar a una dama
Si no puedes, si no puedes
Si te atreves, te reto, lo siento
Descanse en paz la vieja paz
Bendice las manos que sostienen el tiempo
Tropezar y caer sobre hojas viejas
(Y los lazos que unen, oh)
Robó un vistazo a las piedras arrojadas
Fortificar durante cuatro o cinco años
Abre como si lo supiera
Lo que me está comiendo por dentro
A los mentirosos en el corte (A los mentirosos en el corte)
Aferrándote a lo que puedas
Estaba en camino a la victoria hasta que escuché el mensaje
(Nunca lo lograrás, hombre, oh)
llamandote motivacion
Prueba constantemente mi paciencia, oh sí
No eres más ruidoso que el escéptico que está en mi bulbo raquídeo
sintiendo en mi cuerpo que no me deja ser
Se siente como (cayendo), se siente como (cayendo)
Cada vez que lo pienso, se vuelve
Me llega, me llega
Sintiendo en mi cuerpo que no me deja ser (Déjame ser)
Se siente como (cayendo), se siente como (cayendo)
Cada vez que lo pienso, se vuelve
Me llega, me llega
Mirando a ambos lados en contra de mi voluntad
Retrocediendo, tratando de bajar y subir
Con demasiada frecuencia, estaba solo
(quiero decir) por mi cuenta
Vibe, tribu, charla
Paseo, serpientes, escaleras
Tengo razón, santa mierda, tengo razón
A los mentirosos en el corte (A los mentirosos en el corte)
Aferrándote a lo que puedas
Estaba en camino a la victoria hasta que escuché el mensaje
(Nunca lo lograrás, hombre, oh)
llamandote motivacion
Prueba constantemente mi paciencia, oh sí
No eres más ruidoso que el escéptico que está en mi bulbo raquídeo
sintiendo en mi cuerpo que no me deja ser
Se siente como (cayendo), se siente como (cayendo)
Cada vez que lo pienso, se vuelve
Me llega, me llega
Sintiendo en mi cuerpo que no me deja ser (Déjame ser)
Se siente como (cayendo), se siente como (cayendo)
Cada vez que lo pienso, se vuelve
Me llega, me llega
Se siente como un viejo dolor que no es mio
Se siente como un dolor de alma que no es mío
Se siente como un viejo dolor que no es mio
Se siente como un dolor de alma que no es mío
Se siente como un viejo dolor que no es mio
Se siente como un dolor de alma que no es mío
Se siente como un viejo dolor que no es mio
Se siente como una respuesta antigua que no puedo encontrar
Todo ese tiempo gastado en una esperanza perdida
(Para ser justo conmigo mismo, sí)
Cada respiración, un recordatorio de que no sé
(Para ser justo conmigo mismo, sí)
La vida es algo extraño de sentir
(Y estoy aquí para sentir)
Lo que estoy aquí para sentir
he terminado de huir de eso
(Terminé de huir de él)
(Terminé de huir de él)
(Terminé de huir de él)
conquistar (woo)
(Ayy, guau)
(Terminé de huir de él)
(Terminé de huir de eso)