| Been a little bit careless
| Ha sido un poco descuidado
|
| Had a lot of good reasons
| Tenía muchas buenas razones
|
| To wonder if I’m just another mistake you think you’re makin'
| Para preguntarme si solo soy otro error que crees que estás cometiendo
|
| Haven’t said it, haven’t said it
| no lo he dicho, no lo he dicho
|
| Hope my face doesn’t tell it
| Espero que mi cara no lo diga
|
| Then again, if it does, and you stick around I’ma start thinkin' you’re fakin'
| Por otra parte, si lo hace, y te quedas, voy a empezar a pensar que estás fingiendo
|
| Three in the morning
| Tres de la mañana
|
| Too coincidental
| demasiado coincidente
|
| Heart’s beatin' way too fast to remember the year I went through
| El corazón late demasiado rápido para recordar el año que pasé
|
| Held you like I loved you
| Te sostuve como te amaba
|
| That ain’t what you used to
| Eso no es lo que solías
|
| Promised you wouldn’t hurt me
| Prometiste que no me lastimarías
|
| Promised I wouldn’t hurt you
| Te prometí que no te haría daño
|
| Dreaming and we know it and we haven’t woken up yet
| Soñando y lo sabemos y aún no nos hemos despertado
|
| Dreaming and we know it and we haven’t woken up yet
| Soñando y lo sabemos y aún no nos hemos despertado
|
| Dreaming and we know it and we haven’t woken up yet (Up yet)
| Soñando y lo sabemos y aún no nos despertamos (Aún arriba)
|
| If life is but a dream then I’m glad I get to dream it with you
| Si la vida no es más que un sueño, entonces me alegro de poder soñarlo contigo
|
| Been a little bit fearless
| Ha sido un poco intrépido
|
| Got a lot of good reasons
| Tengo muchas buenas razones
|
| To wonder if I’m just another mistake you made that evening
| Para preguntarme si soy solo otro error que cometiste esa noche
|
| And I said it and I said it
| Y lo dije y lo dije
|
| Your face said it better
| tu cara lo dijo mejor
|
| But not in a way that made me think you think I’m leavin'
| Pero no de una manera que me haga pensar que piensas que me voy
|
| Three in the afternoon
| Tres de la tarde
|
| Four leaf luck
| Suerte de cuatro hojas
|
| Told me that I was in love
| Me dijo que estaba enamorado
|
| Now you’re not thinking straight
| Ahora no estás pensando con claridad
|
| Neither was I
| Ni yo
|
| I say what I must to
| Digo lo que debo
|
| Promise you won’t hurt me
| Prométeme que no me harás daño
|
| I won’t hurt you
| no te hare daño
|
| Dreaming and we know it and we haven’t woken up yet
| Soñando y lo sabemos y aún no nos hemos despertado
|
| Dreaming and we know it and we haven’t woken up yet
| Soñando y lo sabemos y aún no nos hemos despertado
|
| Ooh, dreaming and we know it and we haven’t woken up yet
| Ooh, soñando y lo sabemos y aún no nos hemos despertado
|
| If life is but a dream then I’m glad I get to dream it with-
| Si la vida no es más que un sueño, entonces me alegro de poder soñarlo con-
|
| If life is but a dream then I’m glad I get to dream it with- | Si la vida no es más que un sueño, entonces me alegro de poder soñarlo con- |